– И я тоже. Послушай, Джек, в последний раз, когда мы виделись, у нас с тобой… все как‑то не сложилось.
У Джека вырвался смешок, и он сжал руку Риты:
– Можно сказать и так.
– Пожалуй, приготовлю кофе. – Рита посмотрела на мужчин. – А вы, ребята, пока что поговорите.
– Не нужно, – сказал Кевин. – Я ненадолго, так что не стоит беспокоиться.
– Рита, останься. – Джек посмотрел ей в глаза. Он не хочет, чтобы она ушла. Сам удивился тому, что ему необходимо, чтобы она была рядом с ним. Видеть Кевина в инвалидной коляске… это рвало душу, и… черт побери, ему нужна поддержка Риты.
Когда это произошло? Когда он начал полагаться на нее?
– Успокойся: я здесь не для того, чтобы снова ругать тебя за то, что ты спас мою задницу. – Кевин придвинулся на кресле ближе к Джеку. – Я все помню. – И посмотрел ему в глаза.
– И я. – Будь все проклято! Он помнил это каждый день и каждую ночь, и всегда будет помнить.
Кевин улыбнулся:
– Конечно, помнишь. Трудно забыть такое… Ты сделал все возможное, чтобы спасти меня, когда я орал, чтобы ты меня застрелил.
– Кевин…
– Нет‑нет. – Кевин поднял руку. – Я здесь не для того, чтобы заново все ворошить. – Он засмеялся. – Одного раза достаточно, поверь мне. Я просто хотел сказать спасибо.
– Что? – Джек был ошарашен и уставился на Кевина.
– Удивлен? – усмехнулся тот. – Да. Спасибо тебе. Спасибо за то, что спасал меня, когда я, дурак, не хотел этого. – Он выдохнул и взъерошил волосы. – Клянусь, злость на тебя помогла мне пережить те первые дни.
Джек кивнул, застыл, не находя слов.
– Но потом я понял, что рад тому, что могу дышать, – сказал Кевин, – и тогда постепенно переставал на тебя злиться.
– Рад слышать.
Кевин пожал плечами.
– Я не говорю, что это было легко… привыкать, что ты стал короче. Но я справился, и вот я здесь, чтобы сказать тебе: быть живым лучше, чем мертвым. – Кевин протянул руку Джеку. – Так что спасибо, старик. Спасибо за… о, черт. Спасибо за все.
Джек взял его руку. Чувство вины, конечно, не ушло, но чуточку ослабло. Да и Кевин выглядит неплохо, хотя он в инвалидном кресле. Вид у него… счастливый. А он переживал за друга, думал, что тот, скорее всего, не найдет сил жить дальше.
– С тобой на самом деле все в порядке?
– Дурак! Лучше, чем в порядке. – Кевин хлопнул Джека по плечу. – Послушай, старик, прочитай все‑таки электронную почту.
Рита снова сжала Джеку руку, и он инстинктивно вцепился ей в ладонь.
– Так скажи мне, что там.
– Не ты один остепенился. Я женюсь. Можешь этому поверить? – засмеялся Кевин. – Лайза – медсестра. Она была моей медсестрой в госпитале «Уолтер Рид»