Плюнув на невесёлые мысли, я с Юрцом занялся преодолением языкового барьера, заставляя выучивать своего товарища по десятку-другому слов в день. Получалось у него достаточно неплохо и уже к середине нашего заточения Юрка мог понять и сам воспроизвести несколько примитивных фраз типа: "Меня зовут Юрий.", "Я хочу есть".
– Слушай! – во время очередного урока спросил он меня. – А отчего ты из Егора в Егг-Орра "перекрасился"?
– О! Послушай долгую и печальную историю, мой несмышлёный ученик! – подмигнул ему я. – Это ты сюда почти на всё готовенькое попал, а мне было намного хуже. Местный абориген Огса, когда меня нашёл, то попытался в разговор вступить, также как и я с ним. Сам понимаешь, что из этого вышло. Тогда пришлось начинать с простейшего – с имени. Видел как наши туристы, ни бельмесы не понимающие в английском, объясняются в "забугорных" магазинах?
– По-разному пытаются, но чаще всего орут на русском, будто это им поможет и смешно кривляются!
– Вооот! Молодец! Держи за это кусок лепёшки! Я от них ничем не отличался! Тыкал себя в грудь и по буквам громко говорил Еее-Г-Оо-Р.
– Теперь понял! – заржал Юрец. – Тебя в привычную схему загнали, обозвав Егг-Орром! Ты прямо "Человек-Юкатан"
– А в глаз за "юкатана"?
– Чего?! Не знаешь? Известный, кстати, факт, мой необразованный учитель! Испанцы-первооткрыватели, когда в Америке высадились, то первым делом спросили у местных, как эта земля называется. "Юкатан" – ответили те, подразумевая простую фразу: "Не понимаю". Бравые конкистадоры, не долго думая, это место так и назвали. Вот с тех пор на картах и появилось название "полуостров Юкатан"! С тобой похоже получилось! Сразу и "лыцарем" стал, и к аристократии примазался только от того, что по слогам хорошо в школе говорить научился!
– Что?! Так и было?! Круто! Чесслово, не знал!
– Ага! "Зуб даю"! Правда не свой… – задумчиво протянул Юрец. – Может историки и наврали!
– Вот так всегда – опять "в кусты"! Зуб давай, летописец хренов!
Небольшой исторический экскурс поднял нам обоим настроение и мы дальше принялись за изучение языка.
Третий день отсидки сменился четвёртым, потом пятым и лишь на шестой день, когда нервы уже звенели как натянутые струны, дверь отворилась и появилась хмурая Правая Рука Нест в сопровождении нехилого конвоя из хорошо вооружённых воительниц.
– Встать! За мной! – процедила она "через губу" и не дожидаясь ответа вышла из нашей камеры.
– Ну что, Юрка… Кажется наш "отпуск" закончился. Готовься. Скоро будет не до отдыха.
– Если чё – прорываемся с боем к воротам! – в тон мне ответил он.