«Как же я раньше не догадалась! — ругала себя Зинаида. — Давно нужно было интернетом воспользоваться!»
При расшифровке имён пришлось попотеть. Самым простым оказался «Житель Пелопоннеса, показывающий мир». Ну здравствуйте, Аркадий Казимирович! Знаете ли вы про то, что с чьей-то лёгкой руки стали героем рукописной саги?
Над именем Покорная Зинуля карандашом подписала: «Раиса Петрова».
Великолепный… Имени с таким значением среди русских вариантов не было. Пришлось поработать с виртуальным переводчиком. В результате возник ещё один персонаж реальной жизни — Клод. По всей вероятности, Клод Эйдэн.
Зинка так увлеклась, что не сразу услышала, как зазвонил телефон.
— Здравствуйте, Зинаида Львовна, я звоню по просьбе Ивана Молина.
— Здравствуйте! — обрадовалась Зинуля. — Как к вам обращаться?
— Сейчас познакомимся. Я, собственно, стою у вашей двери. Открывайте!
— Как «у двери»? А как вы узнали мой адрес? — не переставая задавать вопросы, Зина спустилась по лестнице и подняла металлические роллеты.
Перед ней престал Фёдор Кольцов — охранник ТСЖ. С минуту Зинка просто молчала. Она так оторопело глядела на Кольцова, что забыла открыть дверь.
Фёдор терпеливо ждал.
— Открывать-то будешь? Или мне уходить?
— А! Сейчас! Извини, — спохватилась она и всё-таки отворила дверь, впустив мужчину.
Повисла неловкая пауза.
— Зина… Зинаида Львовна, я здесь, между прочим, по вашей инициативе. И у меня работы много. Поэтому предлагаю вам собраться с мыслями и изложить мне суть проблемы. Через час мне надо бежать.
— Вы действительно частный детектив?
— Уже лучше. Процесс пошёл.
Не дождавшись приглашения, Фёдор разулся и переместился в гостиную, сунув в руку заторможенной Зинки прозрачный файл с документом.
— Ознакомься с моей лицензией.
Зинуля повертела в руках голубой листок с водяными знаками, внимательно прочитала и вернула Кольцову.
К предложенному чаю Фёдор не притронулся. Спросив у Зинки разрешения, он записал на диктофон всё, что ему рассказала Князева. В ходе беседы несколько раз вставал из-за стола и, задумавшись, подходил к окну. Вопросы, которые задавались, показались Зинке несущественными, но она не стала высказывать своего мнения по этому поводу. Ей было непонятно, почему Кольцов больше всего зацепился за пару эпизодов, одним из которых был тот, когда она нашла под сервантом маленький золотой слиточек, а вторым — её беседа около церкви с Леночкой и отцом Серафимом, после чего Зинаида стала ассоциировать Раису с героиней рукописи.
— Странно… — задумчиво произнёс он.
— Да что здесь странного? Мне вот странно, что частный детектив работает охранником.