Vikki: Как ты узнала, что он изменяет? Вы вместе работаете? Ты сотрудник отеля?
604816XXXX: Прости, но моё время вышло — дела.
Vikki: Желаю тебе удачи в делах.
Ответа не последовало. Очевидно, у миссис Х действительно имеются заботы. Голодные отпрыски, например, или сеанс спа-процедур.
— Ну что, едем? — вопрошает голос упакованного в серебристый костюм супруга.
Его руки завязывают узел на галстуке, а мои дрожат.
Глава 25. Непрочитанные знаки
Дорога до Сиэтла действительно оказывается неожиданным окошком в почти романтику: в начале апреля возвращаются дожди — спешат вдоволь напоить распускающиеся бутоны магнолий, рододендронов и самого главного героя апрельской Ванкуверской пьесы — черешню всех мастей и расцветок. Весь день до этого лило, как из ведра, но вечер выдался не дождливым и даже побаловал закатным заревом выглянувшего под конец дня солнца, поспешившего спрятать свои золотые лучи за горной грядой. Мокрый асфальт, проносящиеся кроны-шары цветущих черешен на обочинах, влажный свежий воздух и мечтательно-задумчивая гряда обычно чётко видимых гор на горизонте — в такие мгновения улыбаешься уже только тому, что живёшь…
Моя рассеянность когда-нибудь меня доконает — я пропустила их имена. Не в первый раз, к величайшему сожалению, и тот факт, что лицо мужчины мне показалось очень знакомым, а супруг не стал называть его имени дома, лишь доказывает тот факт, что Кай давным-давно не надеется на мою адекватность.
И вот мы жмём друг другу руки, мужчина, широко улыбаясь, интересуется:
— Как поживаете, Виктория? Вы безумно похорошели с тех пор, как я видел Вас в последний раз! Хорошие перемены — это всегда движение в верном направлении!
Почему только в этот момент я словно пробуждаюсь от своей вечной мечтательной дремоты?
— Спасибо! Как Ваши дела? — проглатываю его имя, потому что не помню.
Он что-то отвечает, но я не слышу, поскольку лихорадочно насилую свою память, хлопая дверями её хранилищ, в поисках хотя бы имени его жены — ведь должно же было оно хоть где-то отложиться?
Кай обращался к ним при встрече, нужно только напрячься и постараться припомнить.
— Что принести вам из бара, дамы? — интересуется Кай.
— Мне как обычно, — делает свой заказ женщина, выжимая улыбку.
— Безалкогольный или? — уточняет её супруг.
— Любой, — добавляет она, и я слышу в её голосе надлом.
Мужчина целует её в лоб и что-то негромко ей говорит, но я не могу разобрать что, хоть и напрягаюсь изо всех сил, пытаясь уловить главное — её имя. «Ну вот, не только с памятью беда, но и со слухом, кажется, тоже» — сокрушаюсь.