Если бы сейчас он был рядом, я бы просто сказала ему «Лео…», и в одном этом слове он услышал бы столько, сколько не уместить в целой книге. Очень хочется оставить комментарий к этому видео, добавить свой восторг к десяткам других, но меня что-то удерживает. Нечто необъяснимое, идущее из самых ядер моих клеток знание — он этого не хочет. Того, чем восхищаются сейчас мои глаза, скорее всего, больше нет. Вопрос в том, а что есть? Что осталось для меня?
И я пишу ему свою версию.
@Betelgeuse: …дыхание жизни.
Перед моим носом бумажный пакет. Поднимаю глаза: Лео надкусывает багет с начинкой, завёрнутый точно в такую же коричневую бумагу.
— Надеюсь, ты не вегетарианка.
— Частично вегетарианка: я не ем слабых. Только тех, кто сильнее меня.
— Так я и думал.
Моим обедом оказывается такой же багет, как у Лео, с мясом, сыром и салатными листьями.
— Боже! Какое роскошество! Как ты откопал такую вкуснятину в царстве хамона и плесневого сыра?
— Знаю места! — подмигивает.
— Часто путешествуешь?
— Приходится.
— Работа или для удовольствия?
— Чаще работа. Но бывает по-всякому.
Он снова проваливается в свой планшет, а меня тянет к виртуальному Лео.
Подводный ролик подписан, и надпись гласит: «Nor Earth, Nor Boundless Sea»
Я несколько раз повторяю фразу про себя, силясь понять зашифрованный в ней смысл, и в какой-то момент неосознанно делаю это вслух. Лео, не отрывая взгляда от планшета, вдруг спрашивает:
— Любишь стихи?
— Не знаю. Ещё не определилась.
— Ты повторяешь только две фразы, но их больше.
— Что? — спрашиваю. — Откуда тебе это известно?
— Это Шекспир, один из его сонетов. Since brass, nor stone, nor earth, nor boundless sea But sad mortality o’er-sways their power, How with this rage shall beauty hold a plea, Whose action is no stronger than a flower?
Лезу в сеть, и точно. Это Шекспир, один из его сонетов. Номер 65.
Уж если медь, гранит, земля и море
Не устоят, когда придет им срок,
Как может уцелеть, со смертью споря,
Краса твоя — беспомощный цветок?
Как сохранить дыханье розы алой,
Когда осада тяжкая времен
Незыблемые сокрушает скалы
И рушит бронзу статуй и колонн?
О горькое раздумье!.. Где, какое
Для красоты убежище найти?
Как, маятник остановив рукою,
Цвет времени от времени спасти?..
Стихи о неизбежности увядания. Всё тлен. Обман. Иллюзия. Кажется, так он говорил.
Мне даже приходится тряхнуть головой, чтобы сбросить с себя этот морок. Зачем окружать себя такой печалью? Пока можешь жить, живи и не думай о всякой там неизбежности. Иначе, какой в человеческой жизни смысл? В ожидании её неизбежного конца?