Освеженный, Орион спустился по течению ручья и, упоенный прохладой, достиг чудесной пещеры, полностью укрытой зеленью. Только в маленький просвет среди густой зелени виднелось прозрачное, как хрусталь, озеро. В этой пещере богиня Артемида отдыхала в прохладе после охоты в Киферонских горах. Ни один смертный не знал о существовании этой пещеры, и никто не мог приблизиться к ней и увидеть богиню, когда она скрывалась от жары в кристально прозрачной воде озера.
Незаметно Орион подошел к пещере именно в тот момент, когда прекрасная богиня Артемида оставила перед входом лук и стрелы и вошла в нее. Ее спутницы — прелестные нимфы — сняли с нее одежды и сандалии, убрали волосы и начали брызгать на нее прозрачной водой. В этот миг у входа показался Орион. Нимфы вскрикнули от неожиданности, но загородили богиню, чтобы ее не коснулся взгляд смертного. Покраснев от стыда и гнева, богиня Артемида превратила Ориона в красивого оленя с огромными раскидистыми рогами и длинными тонкими ногами, но сохранила ему человеческий разум. Испуганный Орион бросился бежать. Он понимал постигшее его несчастье. Из глаз капали крупные слезы, но он не мог говорить и выразить свои страдания.
Так бежал Орион по лесу, но две его любимые собаки — Большой Пес и Малый Пес — погнались за ним. Хотел Орион их остановить и сказать им, что он их хозяин, но не мог. Еще более крупные слезы потекли из его глаз, и быстрее помчался он по лесистым горам. Но и собаки летели за ним вслед, словно стрелы, и настигли его. С яростью набросились они на него и разорвали в клочья. Так погиб Орион, потому что был единственным из смертных, который, хотя и невольно, узрел дивную красоту богини Артемиды.
После его смерти боги оставили его на небе в виде созвездия вместе с любимыми собаками Большим Псом и Малым Псом.
Arisa — L'amore è un'altra cosa
Я снова смотрю на её фото — фото Артемиды. И как ни прискорбно это осознавать, красота её действительно божественна. Вдруг замечаю под фото точки, означающие, что за первой фотографией спрятана ещё одна. Нужно только пальцем смахнуть влево, одно такое маленькое знакомое движение, но рука зависает в нерешительности. Словно чувствует — ничего хорошего её там не ждёт.
Они лежат на песке. Я узнаю его сразу, хотя на переднем плане и большей части фотографии она. Он лежит на боку, спрятав лицо в изгибе её шеи, приникнув к ней, прижавшись всем телом к её безупречной фигуре. Всё её внимание на объективе камеры, его — на ней. Она профессионально позирует, он же словно случайно попал в кадр. И хотя публикация не его, снова видно всё, кроме его лица. Почему?