Молодой Индиана Джонс и Всадники-призраки (Маккей) - страница 29

Пригнувшись к земле, насколько возможно, Инди посмотрел вслед поезду. Еще немного и его преследователи исчезнут из виду. Он видел, как они о чем-то спорят. А потом Уэйс выхватил револьвер у Гохэма, который, размахивая руками, показывал в сторону Инди. Секунду спустя Гохэм спихнул Уэйса с поезда.

Еще до того, как Уэйс ударился о полотно, Инди был уже на ногах и снова кинулся бежать. Но куда? По мосту, по которому за ним будет мчаться Уэйс с револьвером? Или вдоль железной дороги до следующей станции?

«Выбора у меня нет, – решил Инди. – Придется бежать по равнине. Это – единственная возможность спастись». Он вспомнил, как задыхался Уэйс, пытаясь догнать фургон, катящийся вниз по склону холма. Так что есть шанс ускользнуть от него в темноте.

Инди двинулся, спотыкаясь, вперед по заболоченным лугам со скошенной травой, где совсем негде было укрыться. Утешало то, что Уэйс вряд ли мог разглядеть его в темноте. Серпик новорожденной луны едва освещал все вокруг. Он прошел уже несколько миль, абсолютно не понимая, где находится. Наконец он добрался до живой изгороди на краю поля, пролез через нее и свалился в канаву.

С трудом поднявшись на ноги, Инди понял, что он рядом с дорогой. А это значит, где-то поблизости или ферма, или городок. Он быстро зашагал вдоль дороги. Далеко впереди начал вырисовываться какой-то темный силуэт. Сердце у Инди упало. Если это холмы, то нужно поворачивать. Он посмотрел назад и неожиданно увидел в тусклом свете месяца темную фи гуру. Неужели Уэйс?

Он заставил свои уставшие ноги двинуться снова вперед. Но вот хватит ли ему сил подняться на холм? Чем ближе Инди подходил к нему, тем более узнаваемы становились его очертания. Склон холма не походил на другие, а напоминал огромные ступени. Наконец Инди вспомнил – он уже видел его, когда они с Сердиком проезжали мимо на поезде. Это был замок Кэдбери, древний холм-крепость. Но что же Сердик рассказывал о нем?

Честно говоря, Инди слишком устал, чтобы вспоминать подобные вещи. Он был рад, что дорога, ведущая через небольшое ущелье на вершину холма, оказалась не слишком крутой. Наверху росли деревья, и Инди надеялся найти там убежище и передохнуть.

Неожиданно он замер и начал прислушиваться. Или ему показалось, или раздался какой-то новый звук. Вот опять. Приглушенный «клип-клоп», «клип-клоп». Сомнений не оставалось – это был звук, издаваемый копытами лошади.

Может быть, кто-то проезжает мимо. Может быть, он поможет ему выбраться отсюда и избавиться от Уэйса. Странным было только одно – Инди никак не мог определить, откуда идет звук. То ли кто-то спускался с холма впереди него. То ли поднимался на холм позади. Не дай бог, чтобы это был Уэйс.