Молодой Индиана Джонс и Всадники-призраки (Маккей) - страница 31

– Что со мной случилось? – спросил Инди прекрасную женщину.

Она выглядела изумленной и что-то произнесла на незнакомом, довольно мелодичном языке со множеством странных звуков.

Видя, что Инди ничего не понял, она наклонилась и дотронулась пальцем до его лба.

– Теперь ты понимаешь меня, Джонс-младший? – поинтересовалась женщина.

Инди уставился на нее, не веря своим ушам.

– Как вам это удалось? – заикаясь, спросил он.

Она улыбнулась:

– Кажется, о скромных способностях Морганы в вашем времени никто не знает.

– Совершенно верно, – ответил потрясенный Инди. – Но что вы имеете в виду под моим временем? Я что – оказался в прошлом?

– В какой-то мере, – сказала Моргана. – Но уж точно не в 1913 году, – она покачала головой. – Ну а теперь, поехали.

Инди сел в седло, устроившись позади Морганы. Она тут же пришпорила коня, и они поскакали догонять остальных.

Всадники больше уже не выглядели как призраки. Это были самые обычные люди. В основном женщины в накидках и несколько воинов в шлемах, закрывавших большую часть их лица. И все они выглядели очень усталыми и изнуренными.

До того, как потрясенный в очередной раз Инди смог спросить об их удивительном превращении, Моргана повернулась и странно посмотрела на него.

– Вон там, – сказала она, указав на обочину дороги.

Инди посмотрел в ту сторону и увидел бесформенную тень, какое-то пятно из тумана.

– Это тот человек, который преследовал тебя, – пояснила Моргана. – Сейчас он тебя не видит.

– Но, должно быть, вы видите его намного лучше, чем я, – сказал Инди.

Моргана пожала плечами:

– Да, я обладаю такой способностью. Она называется – второе зрение. Так мне удалось заметить и тебя. Знаю и еще кое-какие вещи. Но скажи мне, молодой Джонс, откуда у тебя на пальце это кольцо с драконом?

Инди начал путано рассказывать о своих недавних приключениях. Судя по всему, многое Моргана так и не поняла.

– У меня есть тайные знания и сила, – призналась она. – Но я не могу все знать. Что такое огромные рудники, откуда берется черный камень? Большие машины, которые грохочут по земле? А сыны англов и саксов правят Британией и на Западе, и на Севере? Все, что ты рассказал мне, молодой Джонс, удивительно и грустно одновременно. – Она вздохнула. – Хотя на самом деле особо нечему удивляться после всех несчастий и бед, обрушившихся на нас.

– А что происходит? – спросил Инди. – Почему вы уходите отсюда?

– Наступил конец нашего мира, – печально ответила Моргана. – Грааль потерян. Высший король мертв. А теперь Кэмлэнн, наша великая крепость, разрушена предателями.

Слушая Моргану, Инди не мог не вспомнить легенды, которые рассказывал ему отец о том времени, и то, что он узнал сам. Название Кэмлэнн уж очень походило на Камелот, крепость короля Артура. А Грааль – это, наверное, священный Грааль. Отец написал об этом целую книгу. И еще – Высший король, о нем они говорили с Сердиком.