Молодой Индиана Джонс и Проклятие рубинового креста (Маккей) - страница 28

Глядя на него, Инди подумал, что он похож на мальчишку, узнавшего чей-то секрет. Фробишер поднял трубку телефона и набрал какой-то номер.

– Центральная, – сказал он, – соедините меня с Меррей-хилл 3467.

Спустя несколько секунд он радостно и возбужденно говорил кому-то:

– В это трудно поверить, но вещь – драгоценная реликвия раннего Средневековья. Этот рубиновый крест проложит мне дорогу в высшее общество. Сам Рокфеллер, сам Астор делают мне предложения. Это значит, что они уже считают меня своим.

Минна подошла к Инди и тихо сказала:

– Моя горничная сказала, что у вас для меня есть какое-то послание.

– Да, мэм, – Инди передал ей написанную Лиззи телеграмму.

– Возьмите, это вам за услуги, – сказала Минни и положила ему в ладонь десятицентовую монетку.

– Но кроме этого, есть еще кое-что, более важное, – сказал Инди и передал Минне записку.

Минна пробежала глазами записку и, по-видимому, узнала, чей это почерк. Было видно, что она удивлена и обрадована.

– Эй, мальчик! Что это за послание ты вручаешь? – послышался грубый голос.

Из задней двери в холле появился Марчбенкс, дворецкий. Он шел к Инди, широко раскинув руки, словно хотел обнять его.

– Отдайте-ка мне... – сказал он, повернувшись к Минне. – Мэм, вы ведь знаете, что ваш брат не желает, чтобы...

Произнеся это, дворецкий помрачнел еще больше, он пригляделся к Инди.

– Минуточку, – сказал он. – Я тебя уже видел. Ты приходил с этой пронырливой мисс Равенол. – Марчбенкс повернулся к задней двери и закричал: – Уильям! Рональд! Идите скорей сюда!

Тут же появились два здоровенных молодых лакея. Дворецкий, показав рукой на Инди, приказал:

– Вышвырните этого молодого человека!

Когда сильные руки лакеев схватили Инди, он краем глаза увидел, что Минна быстро поднимается по лестнице. «Значит, подумал он, – записка у нее». Конечно же, полет от входной двери до земли нанесет значительный урон достоинству Инди. Но главное, он выполнил задание! Инди встал, отряхнул форму и сел на велосипед.

Проехав один квартал, Инди остановился возле магазина, где его с нетерпением ожидали Роберто и Лиззи.

– Ну, как дела? – спросила Лиззи.

– Мне очень повезло. На звонок ответила горничная, которая узнала меня. Она доложила обо мне Минне, и та спустилась вниз, чтобы получить телеграмму.

– Она очень умная девушка, эта Нора, – кивнув головой, сказал Роберто. – Значит, Минна получила мою записку? – обратился он к Инди.

Инди кивнул и продолжил свой рассказ.

– Я видел Уилфреда Фробишера. Он, кажется, решил, что я принес предложение от Рокфеллера.

– Предложение? – удивилась Лиззи.