— Гражданка Анна Саска, признайтесь добровольно и без принуждения, что вы нарушили приведенные здесь параграфы…
Еще читая, я заметил, что жену пробирает дрожь. Она уже перестала усмехаться и готова была заплакать.
— Но ведь, Лойза, — дрожа сказала она, — это все-таки…
— Гражданка Саска, призываю вас к порядку. Напоминаю вам, что вы сидите перед общинным судом. Необходимо, чтобы вы, учитывая важность официального акта и тяжесть обвинения, которое вам предъявлено, держали себя серьезно и почтительно. Недостойное поведение может отягчить приговор суда. Принимая во внимание ваше до сих пор безупречное поведение, я бы не хотел прибегнуть к самым строгим мерам.
Тут уж Андула не выдержала. Взглянула на меня с грустью, как подстреленная лань. Приложила фартук к глазам и разревелась.
— Гражданка Саска, предупреждаю вас, что вы находитесь перед общинным судом. Раскаяние хотя и является смягчающим вину обстоятельством, но только в том случае, если ему предшествовало искреннее признание. Мы должны вас наказать согласно закону. Только признание может облегчить вашу участь. Признаётесь ли вы в поступке, который вам вменяется в вину?
Эх, если бы вы видели тогда мою Андулу! Дома ее никто не переговорит, все делает, как хочет, и всегда оставляет последнее слово за собой. Теперь же она стала мягка, как воск, взглянула на меня сокрушенно и начала, как на исповеди. Наверное, вспомнила формулу покаяния, которую учила еще в школе.
— Признаюсь, что я без разрешения ходила по полю, без разрешения бродила по дорогам, без разрешения траву дергала, без разрешения на меже… — Тут Андула вдруг остановилась и сквозь слезы вопросительно посмотрела на меня.
— Ну, признавайтесь, признавайтесь. Вы перед судом. Признание смягчает…
— Без разрешения на меже лежала и… — тянула из себя жена слово за словом.
— Погодите-ка, погодите, гражданка Саска, — останавливаю я ее. — Ваши личные дела суд не интересуют. Нам только нужно знать, что вы делали на поле господина Машека. Что это вы дергали в четверг, когда вас видели присутствующие здесь господа истец, свидетель и общинный сторож? Где и когда вы ходили и лежали, до этого нам нет дела, об этом расскажете дома.
Надо вам было видеть ее в эту минуту! Вы ведь знаете, что Андула — точно дракон. Но как она в тот момент на меня сверкнула глазами! Я еще в жизни такого не видел. В огне этого взгляда ее слезы сразу высохли. Сжала руку в кулак и незаметно грозит мне.
Понял я, что больше не надо ее раздражать. А то в конце концов я больше всех был бы наказан. С моей Андулой шутки плохи, когда она разойдется. Поэтому я начал мирно.