Доктор просиял широкой улыбкой. — Это сигнал бедствия! Мы снова должны помочь, — он начал натягивать на себя длиннополое пальто. — Но странно. Вы пока не должны уметь посылать такие сигналы. Не в этом временном промежутке. Не такой сигнал бедствия.
— Какой такой сигнал бедствия?
— Оглушающе громкий сигнал, — он проверил показания на консоли ТАРДИС, беззаботно насвистывая, словно ничего не слышал.
Донна кивнула. — Выключи его!
Доктор нахмурился.
— Ты что-то сказала?
— Выключи! Его!
— А?
Донна оскалилась:
— Я сказала, выключи…
— Погоди. Я его выключу, — он нажал на кнопку и шум прекратился. — Что ты там говорила?
В комнате управления внезапно воцарилась тишина. Донна всё равно прокричала:
— Доктор! Я тебя убью!
— За что? Что я такого сделал? — он встал, замерев в натянутом на одно плечо пальто, олицетворяя собой оскорблённую невинность.
Донна ударила по рычагу, управляющему дверью, и выбежала из зала. Доктор прислушался. Возникла пауза. Доктор попытался скрыть улыбку, когда услышал вопль Донны.
— Ах, да, — крикнул он. — Плохая новость — Антарктида.
— Снег! — воскликнула Донна. — Ты уже устраивал мне такое на той планете Удов. Снег уже был. У тебя что, какое-то предубеждение против тропиков? У меня нос краснеет.
Доктор попрыгал по снегу.
— Донна, твой нос краснеет от любого чиха. Покраснение — первый и главный талант твоего носа.
— Некоторым бы уже надоело быть такими грубыми. Они бы выпустили пар, им стало бы скучно, но ты им не чета. Так держать.
Он, как зачарованный, смотрел на снег.
— Говорят, что у инуитов существует пятьдесят слов, обозначающих его.
— У меня тоже имеется несколько, — пробормотала Донна. Потом она увидела это. Она перебралась через сугроб и увидела. У подножия пологого снежного склона, в миле от них: широкий ледяной пласт расстилался до самого горизонта, словно гигантский каток. Две машины на гусеничном ходу были припаркованы на особенно тёмном участке льда. Люди, похожие с этого расстояния на чёрные точки, стояли кольцом, вытянув руки в стороны. Они размещали флажки, отмечая границы тёмного пятна.
— Что это? — спросила Донна. — Захороненный космический корабль, да?
— Они что-то нашли, — сказал Доктор. — Подо льдом.
В волнении он приложил одну руку ко рту, а другой указал вперёд. Белый пар клубился вокруг него, а он притопывал ногами от нетерпения.
— Смотри. Ратраки. О, блестяще. Люблю снегоходы.
— Ты всё любишь. Значит, это миссия по выкапыванию упавшей летающей тарелки.
— Люблю миссии по выкапыванию упавших летающих тарелок!
— Я так и думала.
Доктор подпрыгнул.
— Пойдём, поможем.