Мужчина едва заметно покачал головой:
– Нет, я не имел в виду, что вы должны быть похожим на черепаху. Я сказал, что вы должны попробовать стать черепахой.
Марк почувствовал себя слегка обескураженным:
– А что, есть разница?
– Огромная, – кивнул мужчина. – Мы говорили с вами о гонке, и вы сказали, что жизнь – это участие в гонке, даже во многих гонках, а потом сказали, что стараетесь различать ваши гонки и избегать тех, в которых у вас нет преимуществ. Я думал о ваших словах, об аналогии, которую вы выбрали, чтобы сравнить гонку и жизнь. И вспомнил чудесную старую притчу. Это как раз пример такой гонки. Вы знаете историю про зайца и черепаху?
– Детскую сказку? Басню? Конечно, знаю. Ее все знают. Про зайца, который соревнуется в беге с черепахой, и черепаха выигрывает гонку у зайца-хвастуна, потому что он разленился и заснул. Вот и вся история.
– Все так, – улыбнулся собеседник. – Но подумайте вот о чем: черепаха ведь победила. Для нее эта гонка оказалась успешной, но заранее она этого не знала. Она не могла предвидеть, чем все это закончится. Наверное, черепаха определяла для себя эту гонку как бесперспективную – ту, в которой у нее нет преимуществ и в которой ей не стоит участвовать. Должно быть, так и было, как вам кажется? Как бы то ни было, вы правильно пересказали эту историю, но в самой басне есть множество подробностей. Заяц хвастается, что он – самый быстрый зверь в лесу. Он рассказывает всем лесным жителям, что его невозможно обогнать. В это время мимо проползает черепаха и слышит это. И тогда черепаха заявляет, что она сможет победить зайца в беге. Заяц и остальные звери хохочут до упаду. Не смеются только двое – сама черепаха и лиса. Лиса выглядит заинтересованной, и она говорит: «А правда, почему бы и нет? Давайте устроим состязание». Итак, лиса берет на себя всю организацию: выбирает маршрут и зовет в судьи свою подругу – сову. Все приготовления сделаны, гонка начинается. Конечно же, заяц припускает во всю прыть, быстро оставляет черепаху далеко позади и решает, что он непобедим. Тем временем черепаха движется вперед – все время с одной и той же скоростью, не ускоряясь и не замедляясь. День выдался погожий и жаркий, и заяц начинает чувствовать небольшую усталость. Он решает, что поскольку выигрыш уже у него в кармане, не будет большого вреда, если он присядет и немного отдохнет. Он находит удобное местечко в тени дерева и устраивается там. Но стоит такая жара, а заяц так устал, что он незаметно для себя засыпает глубоким сном. А далеко позади него черепаха продолжает свой путь, без устали передвигая лапами, и в конце концов приближается к зайцу, который все еще спит под сенью дерева. Она медленно и бесшумно проходит мимо зайца. И продолжает так идти, пока, наконец, не оказывается совсем близко к концу пути. Около финиша толпятся звери, они так удивлены и обрадованы появлением черепахи, что начинают кричать и аплодировать. Весь этот шум будит зайца. Он быстро приходит в себя и не может поверить собственным глазам. В ужасе он бросается к финишу. Но прежде чем ему удается до него добежать, черепаха пересекает финишную черту. Вот и все – черепаха выигрывает состязание.