Квинт Гораций Флакк. О поэтическом искусстве (Послание к Пизонам) / пер. А. Фета // А. А. Фет. Вечерние огни. — М.: Наука, 1981.
Клавдий Элиан. О природе животных (отрывки) / пер. С. Поляковой // Поздняя греческая проза. — М.: ГИХЛ. 1961. — С. 532–540.
О животных (отрывки) / пер. М. Гаспарова // Памятники поздней античной поэзии и прозы. — М.: Наука, 1964. С. 285–296.
Рассказы о животных (отрывки) / пер. Г. Тароняна // Древний Восток в античной и раннехристианской традиции (Индия, Китай, Юго-Вост. Азия). — М.: Ладомир, 2007. — С. 260–264.
Корнелий Тацит. Сочинения. В 2 т. — Т. 1. Анналы. Малые произведения. / Пер. А. Бобовича. — СПб.: Наука, 1993.
Лукиан. Любители лжи, или Невер / пер. И. Толстого // Лукиан. Сочинения. — Спб.: Алетейя, 2001. — Т. 2.
Марк Анней Лукан. Фарсалия. / пер. Л. Остроумова. — М.: Ладомир. — 1993.
Марк Валерий Марциал. Эпиграммы / пер. Ф. Петровского. — СПб.: АО «Комплект», 1994.
Марк Туллий Цицерон. Речи. В 2 т. / пер. В. Горенштейна. — М.: Наука, 1993.
Марк Туллий Цицерон. О дивинации. // Марк Туллий Цицерон. Философские трактаты / пер. М. Рижского. — М.: Наука, 1985.
Марк Туллий Цицерон. О законах // Марк Туллий Цицерон. Диалоги / пер. В. Горенштейна. — М.: Наука, 1994.
Павел Диакон. О значении слов: эпитома сочинения Секста Помпея Феста / пер. А. Павлова. — СПб.: Центр гуманитарных инициатив, 2018.
Павсаний. Описание Эллады. В 2 т. / пер. С. Кондратьева. — СПб.: Алетейя, 1996.
Памятники римского права. Юлий Павел. Пять книг сентенций к сыну. Фрагменты Домиция Ульпиана / пер. Е. Штаерман. — М.: Зерцало, 1998.
Петроний Арбитр. Сатирикон / пер. В. Амфитеатрова-Кадашева // Античный плутовской роман. Петроний. Сатирикон. Лукиан. Лукий, или Осел. — Л.: Смарт, 1991.
Платон. Государство / пер. А. Н. Егунова // Платон. Собр. соч. в 3 тт. Т. 3 (1). — М.: Мысль, 1971.
Плиний Старший. Естественная история. II / пер. Б. Старостина // Архив истории науки и техники. — 2007. — Вып. 3.
Плиний Старший. Естествознание. Об искусстве / пер. Г. Тароняна. — М.: Ладомир, 1994.
Плиний Старший. Естественная история, кн. Х // Подосинов А. В., Скржинская М. В. Римские географические источники: Помпоний Мела и Плиний Старший. — М.: Индрик, 2011.
Плиний Старший. Естественная история. Книга VIII / пер. И. Шабаги // Труды кафедры древних языков. — Вып. II. — Т. 18. Труды исторического факультета МГУ: Вып. 44. Серия III: Instrumenta studiorum. — М.: Индрик, 2009.
Плиний Старший. Естественная история. Книга VIII. 1–141 / пер. И. Шабаги // Труды кафедры древних языков. Выпуск III. Т. 53. Труды исторического факультета МГУ. Серия III. Instrumenta studiorum: 24. — М.: Индрик, 2012.