- Понимаю...
- И еще... У каждого человека Компании в Поднебесье имеется строгая инструкция. Захватить и передать тебя, Кейн.
- Кулак.
- Это будет стоить мне работы. По меньшей мере. Или жизни.
- Говорю же, понял.
- Это не личное дело.
Я кивнул. - Возможно, ты не поверишь, но я приехал в Пуртинов Брод не чтобы ссать тебе в суп.
Он устало хихикнул. - Дай мне что-то, что можно отнести Управляющему Совету, Кейн. Знай, только это и нужно. Я здесь ради этого. Хоть... что-то. Что-то, чтобы показать, что я не совсем бесполезен.
- Скажи им, что я буду играть. Скажи, что убедил меня. Что будем торговаться.
Он уставился на меня. - Точно?
- Будь уверен. Нам не нужно биться головами, Феллер. Если только сам не хочешь. Знаю, каково это, посадить Упсов на шею. Я не хочу ломать тебя, малыш. Ты лишь делаешь свое дело.
- Ты... - Он моргнул, закрыл рот и попытался снова. - О чем просить?
- Знаешь, как редко кто-то просит меня об услуге, просто просит? - Я уютнее уложил голову на подушку и уставился в кремовый потолок. - Если кому-то что-то нужно, они пытаются наехать на меня, угрожать, играть на чувстве вины или стыда, да просто избить. Мудачье. Лучшее, что я получал - вежливый подкуп. Никто не может поверить, что я готов хотя бы чертову улицу перейти, не имея в виду стопроцентно грязного дела.
- Могу понять, как это обидно. Бедный, непонятый массовый убийца.
Он смеялся, я тоже. - Они правы на девяносто восемь.
Так мы похихикали. Недолго.
Он сказал: - Ты... ты правда веришь, что можешь заключить сделку с Советом? После всего, что сделал?
- Зависит. Мне нужно, чтобы ты достал записывающее оборудование. Упсы ведь тебе помогут? Рука руку моет.
- Не догоняю.
- Есть много нюансов здешней ситуации, которые, уверен, им неизвестны. А у меня есть возможности, о которых они не подозревают. Чертовски уверен.
Он то ли оглядел меня с ног до головы, то ли неуклюже кивнул. Неохотно соглашаясь. - Я могу... полагаю, смогу вернуться онлайн, э...
- Сумеешь?
Он постучал за левым ухом. - Мыслепередатчик... полагаю... раз уж ты... Они не преминут следить за тем, что мы делаем.
- Вполне разумно. Насколько плохи дела в Доме? Я о том, что - раз ты здесь и так далее - что Ангвасса Хлейлок не спала в буйство и не поубивала всех.
Он кивнул. - Она... не самая преданная твоя фанатка.
- Так она в деле с этой Дымной Охотой?
- Я не знаю. После... гмм, я ее не видел. И никто.
Вот это было не очень хорошей новостью. - А Маркхем?
- Лорд Тарканен стал... полагаю, можно назвать его Временным Правоведом. До утверждения Легендарными Лордами.