Три мгновения грешного лета (Гурвич) - страница 59

В конце концов, наряд был найден, в мере элегантный и в меру скромный. Поймет ли он то, что она хочет ему этим сказать? А если поймет, как воспримет? Ее тело вдруг пробила насквозь холодная волна. Если этот Жан-Пьер все же выгонит Клода с работы, то Маша никогда ей этого не простит. Хотя ее вины в том, что случится, не будет никакой. Но разве подобный пустяк имеет малейшее для нее значение, она знает Машу, она может быть настолько упрямой в своей враждебности, что не захочет иметь с матерью больше никаких дел и контактов. А она, Светлана, к такой перспективе явно не готова. Выходит, ей необходимо сделать все возможное, чтобы все кончилось именно так, для чего и затевается вся комбинация.

Она старалась себя подбодрить, но все равно настроение оставалось плохим. Предстоящее свидание совершенно не радовало.

Все произошло, как предсказывала Маша, Жан-Пьер позвонил незадолго до семи часов. По-русски он говорил бегло, но неправильно, казалось, он ничего не слышал о том, что существуют падежи и склонения, которые надо, хотя бы изредка, согласовывать друг с другом. А ведь, насколько ей было известно, он живет в России никак не меньше пяти лет. И, по твердому убеждению Светланы, этого времени с избытком хватает на то, чтобы в совершенстве научиться говорить на чужом языке. А то, что он этого так и не удосужился сделать, говорило об его равнодушие к стране и народу, среди которого он находится и благодаря которому между прочим зарабатывал немалые деньги.

— Здхавствовать, Светлана Виктоховна. Мне ваша дочь сказать, что вы желать видеть меня. Я очень радоваться наша встреча.

— Светлана почувствовала раздражение. К ней закралась даже подозрение, что он сознательно калечит язык, дабы показать свое пренебрежение к нему.

— Давайте, мсье Лемье, говорить на французском, — предложила Светлана. — Мне кажется, там будет удобней нам обоим.

— О, я буду только рад этому, — по-французски отозвался Лемье. — Только у меня тоже будет к вам одна маленькая просьба, зовите меня Жан-Пьер.

— Хорошо, — не очень охотно согласилась Светлана. Она бы предпочла общаться с ним на более официальной основе.

— Так я могу за вами сейчас заехать. Светлана?

— Заезжайте.

Лемье появился в ее квартире минут через десять. Они оба, словно два противника перед дуэлью, оценивающе разглядывали друг друга.

— Светлана видела его лишь однажды на свадьбе дочери. Он там исполнял почетную роль свидетеля со стороны жениха. И еще тогда его внешность ей не понравилось. Нельзя сказать, чтобы он не был бы красив, скорей даже наоборот. Но в выражение его лица проступало одновременно нечто циничное и порочное. И это сразу же оттолкнуло ее от него. Сейчас же это выражение, как пятно на одежде, проступало еще отчетливей. Кроме того, он немного располнел, и это тоже не понравилось ей.