– Боже милостивый! Но как они попали к Дженни? – спросил Джо.
– Не знаю. Мне она не сказала. Все это попахивает безумием, однако после всего, что мы узнали от Сида про Макса фон Брандта, я не могу отмахнуться от слов Дженни. Пришлось вызвать тебя сюда.
– Индия, я рад, что ты это сделала. Можно мне отправиться к ней?
– Больничные правила допускают на карантинное отделение только персонал, но я сказала доктору Хауэллу, что у Дженни есть важные сведения и она должна сообщить их члену парламента. Он разрешил тебе доступ на десять минут. С ней сейчас преподобный Уилкотт. Он не только ее отец, но и ее священник, а духовенство имеет особые привилегии. Но тебе придется надеть вот это. – Индия протянула Джо маску. – Должна предупредить: ты очень сильно рискуешь. Если «испанкой» заражается взрослый, последствия зачастую бывают фатальными.
– Поехали, – без колебаний ответил Джо.
– Сид, Фиона… мы скоро вернемся, – пообещала Индия.
– Передайте ей, что мы ее очень любим. Скажите, что с Джеймсом все в порядке. Двоюродные братья и сестры прекрасно заботятся о нем… – дрожащим от горя голосом произнесла Фиона.
Сид обнял сестру за плечи.
– Отправляйтесь в палату, – сказал он Индии и Джо. – Не мешкайте.
Лифт поднял их на третий этаж. Вскоре Индия и Джо оказались у дверей карантинного отделения. Индия сама повязала Джо маску, предохранявшую нос и рот, и вошла первой. Джо въехал следом, закрыв за собой массивные двойные двери.
Проехав совсем немного, Джо остановился, оцепенев от количества пациентов и их страданий. Одна женщина кашляла кровью, другая судорожно дышала ртом. Тощий, похожий на скелет мужчина стонал и бредил.
– Где она? – спросил Джо.
– В середине палаты. Смотрю, ты побледнел.
– Я возьму себя в руки, – пообещал Джо.
Они с Индией пошли дальше.
– Папа, – послышался слабый голос, когда они приблизились к нужной кровати. – Папа, это Джо? Кажется, я слышала его голос. Вы исполнили мою просьбу и он здесь?
Индия остановилась. Джо тоже. Взглянув на Дженни, он едва ее узнал. Она невероятно исхудала, ее кожа приобрела пугающий синюшный оттенок. Дышала Дженни с трудом. Ее глаза были открыты: лихорадочно блестящие и уже остекленевшие. Джо перевел взгляд на преподобного Уилкотта и чуть не задохнулся, увидев безбрежное горе в глазах отца Дженни.
– Папа! – уже громче позвала Дженни.
– Я здесь, Дженни, – ответил преподобный Уилкотт, торопливо беря ее за руку.
– Мне нужна моя сумка, – тихим, возбужденным голосом произнесла Дженни.
– Дженни, она на месте. Прошу тебя, успокойся. Не надо волноваться по…
– Папа, пожалуйста!