– Goed, bro, goed, – на африкаанс ответил юный гангстер, принимая решение о сотрудничестве и переходя на сторону Света. Это без шуток – потому что он только что нарушил неписаный свод правил поведения улиц, решив мне помочь. Узнает кто, жизни ему здесь не будет. Но это будет потом. Сейчас для него самое главное, что этот отмороженный незнакомый мальчишка, так легко убивший всю его стаю, не будет стрелять.
Растерянному парню, кстати, которого я про себя характеризовал как молодого, было лет восемнадцать. В привычной для четырнадцатилетнего подростка системе координат он был если не стар, то суперстар. Вот только я не обычный подросток, а одаренный. Это даже если забыть о том, что в душе мне тридцать пять.
– Where is the dealer?
– Byna, bro, byna, – закивал испуганный гангстер так, что мне показалось, сейчас шею себе сломает. Опять на африкаанс отвечает. Что такое «byna», я не знал, но, судя по его жестам, это значит «рядом».
В этот момент я почувствовал, как Анжела начала мягко оседать. Сначала пропал ее эмоциональный фон, а сразу после она едва слышно вздохнула и собралась опасть, как осенний лист. Даже не глянув на Шиманскую, я шагнул вбок, подхватывая ее левой рукой и стараясь удержать в вертикальном положении. Безвольный человек вообще в тяжести прибавляет, а Анжела, кроме всего прочего, и выше, и шире меня в плечах. Так что я и сам с трудом сумел удержаться ногах, и ее удержать. Да, Анжела не пушинка – кость не широкая, но есть за что подержаться в нужных местах.
– Take her! – моментально пришло мне в голову решение. Когда молодой гангста замялся, пришлось на него недвусмысленно рявкнуть. Испуганно вздрогнув, парнишка аж подскочил на месте, а потом подбежал и, косясь на дуло пистолета в опасной близости от себя, подхватил Анжелу на руки.
– Wháts your name?
– Ndabaninga, – сиплым от натуги голосом послушно отрапортовал гангстер.
– I'll call you «Vasya». Understand?
Ндабанинга не очень понял, почему я буду звать его «Вася», но послушно закивал.
– Ран, Вася, ран! – сделал я недвусмысленное движение стволом, показывая гангстеру, что пора бежать. – To dealer, Vasya, hurry up! Run or die, – добавил я уже на ходу, для убедительности вскользь ткнув ему в бок стволом, чтобы гангстер не расслаблялся и не думал ни о чем, кроме как «беги или умрешь».
В любом квартале трущоб есть наркодилеры. Торговля наркотиками прибыльный бизнес даже там, где нет денег. За оружие и даже еду не каждый будет продавать свое тело, хоть в пользование, хоть по частям – а вот за наркотики легко. Но большие деньги вызывают большой интерес, поэтому рейды по наркопритонам Южного совершались часто, что в ходе стычек между держателями районов, что при показательной активизации полиции.