– Карин, они за все поплатятся. Я тебе обещаю, – рыкнул он, крепко сжимая ее ладонь.
На его скулах проступили напряженные жилки. Скрипя от гнева зубами, он с трудом держал себя в руках.
– Ты не понимаешь, – прошептала Карин. – Знаешь, кто здесь главный? Оливер Финрер, представляешь?
– Что? – ошарашенно переспросил Берг, а потом выдохнул и дернул ее к себе. – Эй! Карин, ты что? Ты о чем вообще думаешь? Он провел здесь восемнадцать лет! Восемнадцать, Карин! Он такая же тварь, как все остальные, зверь, а не человек. Забудь это имя, слышишь!
– Погоди, тебя не удивляет, что он здесь?
– Разумеется, – вздохнул Берг. – Я давно знаю, что его сюда сбросили, в правительстве Майкана знают, просто не хотят об этом говорить. Да, не смотри на меня так! Я его сюда не скидывал, но, черт побери, он этого заслуживал.
– Ты сейчас серьезно? – не поверила Карин. – Я ему жизнью обязана.
– Слушай, он зверски убил человека, и после нескольких лет здесь…
– Берг! Ты всем рассказывал о том, как лично говорил с ним!
– Ну, я был ребенком, – пожал он плечами и вдруг понял, что она совершенно его не понимает. – Ладно. Ладно, тише. Иди ко мне. – Он крепко ее обнял, прижал к себе и погладил по голове. – Ну что ты? Да, это очень страшно и даже несправедливо, но уже поздно что-то менять…
– Ты сказал, что мы будем выбираться, – сглотнув, прошептала Карин, все же прижимаясь к нему. – Нужно забрать его с собой.
Берг закатил глаза, скривился, но произнес:
– Хорошо, но давай сначала подумаем, как вообще выбраться. Давай, малышка, мне нужны твои мозги. Что мы знаем о силовом поле над ЗиПи3?
Карин сразу отстранилась, вздохнула, прогоняя не упавшие слезы, и, усевшись поудобнее, начала рассказывать:
– Это классический блокатор прошлого поколения. На материке есть пять установок; пока работает хотя бы две из них, никто не сможет улететь. Есть вероятность, что одна из них все же не на материке, а на острове. – Карин даже вскочила и бросилась к карте, чтобы освежить память. – Да, на острове Кепуто. Но тут вроде как совершенно ядовитый океан или существа в нем ядовитые? Я не помню, что тут об этом говорили.
– Местные наверняка знают, – пожал плечами Берг. Он подложил под спину валик, что заменял ему подушку, и устроился поудобнее. – Где установки – мы тоже не знаем?
– Да, и они могут быть под землей, так что мы едва ли сможем что-то найти.
– И информации нигде нет?
– Информация должна быть в засекреченном виде на Земле.
– А связь с Землей возможна?
– Ну, – Карин призадумалась, – очень маловероятно через систему связи патрульного крейсера, но поле, скорее всего, заблокирует сигналы.