Бортпроводница (Боджалиан) - страница 100

— Нам нужно поесть, — добавила она торопливо, пытаясь объяснить тот дискомфорт, который у нее вызвала доброта Ани, ее прикосновение.

— Да, — согласилась адвокат.

— Вчера я ходила в «Юнисфер». После нашего с вами разговора.

— Что?!

— Хотела больше узнать об Алексе, — сказала она, осознавая, как жалко это прозвучало.

— Вы что, напились?

— Нет! Наверное, мне следует обидеться на этот вопрос.

— Господи! Расскажите подробно, что произошло, — потребовала Ани.

Кэсси подчинилась: описала свой разговор с дамой из отдела персонала и то немногое, что ей удалось из него извлечь.

— Они скоро поймут, что это были вы. Если уже не поняли, — подытожила адвокат.

— Подозреваю, что так. Но я должна была попытаться.

— Пообещайте мне, что больше никогда ничего подобного не сделаете.

— Обещаю, — согласилась она и спросила: — А вы больше ничего не раскопали про Алекса?

— Нет. Но вчера я опять вызвала своего друга-сыщика, — ответила Ани. — Читали некролог?

— Да.

— И?

— Не знаю. Вам не кажется, что он прям кричит о шпионаже?

Ани откусила немного фалафеля, казалось тщательно обдумывая ответ.

— По-моему, не кричит. Может, намекает. Я обратила внимание, какой он короткий.

— А города?

— Многие люди работают в Москве и Дубае, не имея ничего общего со шпионажем.

— Когда сыщик что-то выяснит?

— На следующей неделе, — ответила Ани. — Может, в начале следующей недели.

— Хорошо.

— Теперь насчет агента, занимающегося этим делом. Фрэнк Хаммонд попытается влезть к вам в душу. Возможно, в какой-то момент вы подумаете: вот ведь болван недоделанный. Но это не так, уверяю вас. ФБР вонзает нож очень медленно. Агентов учат, как заставить человека против своей воли рассказать правду. Что еще? Я уверена, ему известно больше, чем пишут в газетах. Он знает все, что известно атташе по правовым вопросам в Дубае, и они опережают нас часов на восемь. Возможно, сегодня они выяснили еще что-то, о чем мы вообще не в курсе.

— Господи…

— Не волнуйтесь. Многое зависит от того, согласятся ли Эмираты сыграть на стороне США. Может, и не согласятся. Это их страна. И хотя их может беспокоить, что это событие ударит по туризму, на Ближнем Востоке полно исламских стран, которые чертовски опаснее для большинства американцев, чем Эмираты. Кроме того, нельзя сказать, что там часто происходят насильственные преступления против туристов. По правде говоря, нет причин, побуждающих Дубай обратить хоть сколько-нибудь пристальное внимание на убийство какого-то инвестиционного менеджера в их благопристойном городе.

— Если только они не захотят подчеркнуть, что его прикончила другая американка — пьяная бортпроводница из Нью-Йорка.