Попельский одел свои фиолетовые очки. На этот раз он не мог допустить, чтобы эпилепсия лишила его возможности схватить преступника. Чувствовал, что по голове и затылку пробежали мурашки. Однако это не были предвестники приступа, лишь какое-то глухое и упорное предупреждение. Начал подниматься по лестнице.
— У меня во рту капсула, — орал Шалаховский. — В ней — записка… Как ґрипс[90] из тюрьмы… А в записке — адрес, по которому найдешь замечательного мальчика с поломанными руками…
Попельский остановился на вышке и ухватился за перила. Глянул вниз и увидел дно бассейна, покрыто остриями. Шалаховский понял, куда смотрел комиссар.
— Толкни меня с вышки, — сказал он, улыбаясь. — На эти бороны, что там лежат… Убей меня, ибо только так узнаешь, где твой внучек. У меня изо рта вытащишь адрес.
Попельский крепче схватился за перила. Весь дрожал, обливаясь холодным, жгучим потом. Ему казалось, что кожа приклеилась к костям. Напряг все мышцы лица и с трудом стиснул челюсти. Через несколько секунд был в состоянии что-то сказать.
— Зачем весь этот цирк, Шалаховский? — произнес, запинаясь комиссар, однако с каждым следующим словом говорил увереннее. — Зачем этот бассейн? Я тебя убью где-нибудь. Пойдем отсюда, положишь голову на пеньке, и я тебе башку отрублю… — Шалаховский не отозвался ни словом и смотрел на Попельского с большим интересом. Тот принял новое решение. — Но мне не нужно этого делать, а ты можешь спастись, получить отцовское наследство и отдать его своему сыночку, — медленно проговорил Попельский, пытаясь овладеть дрожанием челюстей. — Господин Клеменс Шалаховский, твой уважаемый отец, изменил завещание.
Шалаховский безразлично смотрел на собеседника.
— Тянешь время? — отозвался он через минуту. — Думаешь, я дам себя обмануть?
— Посмотри только. — Попельский вытащил из кармана своего праздничного костюма нотариальный акт аренды жилья на улице Понинского. — Вот измененное завещание твоего отца.
— Я должен погибнуть в муках, — отозвался Шалаховский. — За то, что сделал этим детям. Но у меня не было выбора. Или погибнет какой-то байстрюк, или мой сын останется нищим… Таким был мой выбор. Ты сделал бы это ради собственного ребенка? Убил бы ради собственного ребенка?
— Да, — сказал Попельский.
— А ради внука тоже убил бы?
— Да.
— Хорошо. — Шалаховский улыбнулся в усы. — Ну, тогда убей меня. Меня должны были растерзать жиды, но нет, ты схватил какого-то сумасшедшего… Ты мог замучить меня на фабрике, но с тобой случился эпилептический приступ… А сейчас нам ничто не помешает…
— Подумай о новом завете…