В Средиземье бардак (Райвизхем) - страница 12

Почти весь следующий день наши герои ехали молча, потрясенные последними событиями. Лишь под конец дня, когда солнце начало садиться, у гномов проснулось красноречие.

— Ты совсем с ума сошел, маленький придурок, — заорал Малыш, убедившись, что никто из них не пострадал. — Какого хера, тебе понадобилось взрывать лед, пока мы не успели отойти!

— Да чего с них хоббитов взять! — заявил Торин. — Еще в Красной книге написано, как хоббиты любят всякие взрывы и шутихи. Одно слово — сельские недоумки с трехлетним дипломом об обучении в школе. Так и норовят своим коровам в задницу петарду всунуть.

Фолко вскинулся, обиженный в самое сердце.

— Что вы в этом понимаете! Да корова после этого в полтора раза здоровее становится и на ярмарке стоит дороже!

Торин с изумлением уставился на своего мохноногого друга. — Так вот почему та корова, которую я на спор разрубил пополам, летала, словно воздушный шарик, а потом сдулась вдвое и с меня взыскали за недостающий объем зарплату за полгода! Как сейчас помню, корова принадлежала какому-то пронырливому хоббиту.

Фолко довольно улыбнулся, услышав эту историю, но тут же осекся, увидев выражение лица гнома.

— Что мы теперь будем делать? — спросил хоббит, пытаясь переменить тему разговора. — Судя по всему, вы убедились, что про этого серого козла, в смысле странника, я вам не наврал.

— Если так, то кроме этих мотоциклетных колясочников из заградотряда Рогволда, по нашу душу посланы еще и заградотряд эльфийского спецназа. Ну и козел же этот Гэндальф!

Фолко вновь улыбнулся.

— Серый волшебник пришел из-за моря, раз-два, раз-два, серый козел, — Фолко припомнил строки из Красной книги, написанные рукой самого Билл-Бо.

— Воистину, вы, хоббиты, зрите в корень, — заявил Малыш, приставив указательный палец ко лбу (он так думал). — Но мне на вас наплевать, что же нам сейчас делать?

— Похоже, у нас только два выхода, — подытожил Торин. — У нас три альтернативы, или мы убиваем Олмера, или нас убивают, или и то и другое вместе. — Но как нам выполнить задание и остаться в живых?

— Альтернатива — это одно из двух! — поучительно заявил Фолко. — А что если мы вступим в войско Олмера добровольцами? А там мы сможем улучить момент, и бац, молотком по голове.

— Не в первый раз ты удивляешь меня, досточтимый хоббит, — заявил Торин, — Но в этот раз, ты в очередной раз переплюнул себя. Да нас в три счета пустят на барабаны за битву при Ануминнасе.

Хоббит вдруг расхохотался. Гномы на него посмотрели как на идиота. Похоже, по крайней мере, в одном оба подгорных жителя сошлись.