В ее лице отчетливо читалась решимость и Арун снова отметил, что она была гораздо больше похожа на своего отца, чем позволяла себе думать. Ухватившись за выступ под кевларовым наплечником, он попробовал приподнять Трипплхорна, но в то же мгновение понял, что это абсолютно невозможно. Титановые сплавы хоть и были втрое легче обычной стали, однако Железный король был неподъемным. Может при лунной гравитации у них это еще и получилось бы, но сейчас… Арун даже не мог сдвинуть с места двухсоткилограммовый корпус, не говоря уже о том, чтобы поднять его и перенести на корабль. С сожалением он посмотрел в заплаканные и оттого ставшие еще более красивыми глаза Джейн. Она всё поняла без лишних слов.
Ронни встал и отошел на пару шагов в сторону, давая ей возможность проститься с отцом наедине. Он подошел к Олегу, который сам едва держался на ногах, привалившись плечом к стене, и молча помотал головой в стороны, давая понять что король к сожалению обречен и они здесь абсолютно бессильны. Расплата за мимолетную возможность найти родителя оказалась слишком суровой.
— Джейн… — послышался снизу хриплый голос и девушка вздрогнула.
— Папа? — несмело произнесла она, с надеждой глядя в подернутые мутной поволокой глаза. — Папа я здесь, всё будет хорошо!
— Прости меня, Джейн, я подвел тебя…
— О чем ты говоришь, это пустяки — мы вытащим тебя отсюда, — слезы текли по ее щекам, и хотя она улыбалась, горе застилало ей душу. — Ты ни в чем не виноват, просто твой… костюм… он не справился с перегрузкой и ты отключился. Ты слишком давно не был на земле.
— Я не был на ней… почти тридцать лет…, — Трипплхорн говорил урывками, с трудом втягивая в себя глотки воздуха посиневшими губами. Джейн хотела остановить его, но он продолжал: — Я не был тут по двум причинам… раньше этот костюм не был столь красивым и я стеснялся своего вида… а потом мне было стыдно…
— Перестань! Тебе нечего стыдится своего вида и ты такой какой ты есть.. — она взяла в ладони его металлическую руку и попыталась согреть ее своим дыханием, словно надеясь, что человеческое прикосновение сможет пройти через сталь и коснется его души.
— Нет, дочка… я должен признаться тебе кое в чем… Это мы затопили Землю…
— Не поняла. Кто это мы? — Джейн сглотнула.
— Я, Николас, твоя мама, еще десяток людей… мы все входили в «Ядро» и это мы сотворили с планетой… Потоп не был стихийным бедствием, мы сделали это… намеренно..
В комнате воцарилась тишина. Услышанное переворачивало всё, что Олег, Ронни и Джейн знали об истории Земли. Возможно, сейчас они были единственными из живущих на платформах, кто узнал правду и эта правда была слишком жестокой.