— Я вам помешал?
«Мне бы тоже хотелось знать», — подумала я, глядя на них обоих.
— Это...
— Серьезно, что с тобой не так? — вставая, выпалил Дэвид. — Мы старались подружиться с тобой с тех пор, как ты приехал сюда, но от тебя исходит одна грубость.
— Я прошу прощения, — ответил Малакай, но звучало совсем наоборот, и Дэвид это почувствовал.
Подойдя к Малакаю, Дэвид слегка толкнул его в грудь.
— Я не знаю, кем ты себя возомнил, но мне не нравится, как ты со мной разговариваешь!
— Как я должен к вам обращаться, сэр? — ответил Малакай, чем сделал хуже, учитывая, что он был старше Дэвида.
— Дэвид, извини, нам надо работать...
— Тебе пора перестать его оправдывать! — отрезал он в мою сторону.
— Дэвид! Мне нужна твоя помощь.
Я взглянула через плечо Малакая и увидела, что Элеанор — бабушка Дэвида и шериф Либер Фоллс — просит его помочь принести напитки к краю озера.
— Постарайся не вести себя как урод, горбун, — пробормотал он и, улыбнувшись, повернулся ко мне. — Я подойду попозже, хорошо?
Я молча кивнула, а он допил свою банку и направился к бабушке.
— Он...
— Алкоголик, ага. Уверен, что весь город знает. Бабушка держит его на коротком поводке, — сказал Малакай, снимая с меня одеяло, о котором я забыла, и бросая его на бревно, затем передал мне мое лоскутное одеяло.
— Ты заметил?
— Он ведет себя, как мой отец — конечно, я заметил. — Этого было достаточно, чтобы я поняла. Но он все равно продолжил, усаживаясь рядом со мной, пока я заворачивалась в кокон. — Когда он припарковался, в патрульной машине я видел фляжку за его сидением. И рядом с ним рыжеволосая девушка, Мэнди...
— Мерфи, — поправила я.
Он закатил глаза и открутил пробку у термоса.
— Без разницы — Мэнди, Мерфи. Она бы ответила, назови он ее любым из этих имен. Она любит его и прикрывает... что в свое время делала и моя мать.
— Если бы любовь всей твоей жизни совершила преступление, ты бы прикрыл ее?
Верх от термоса стал кружкой, в которую Малакай налил что-то темное и передал мне.
— Кофе?
— Горячий шоколад, — ответил он, делая глоток прямо из термоса. — И да.
— Да? — Посмотрела я на него, остужая шоколад.
— Да, я бы помог скрыть любое преступление, — ответил он, глядя на звезды.
— Правда?
Он посмотрел на меня с глупой ухмылкой.
— А ты никогда не любила, да?
— А мой парень?
Он нахмурился, наклоняя голову, чтобы осмотреть меня.
— Что? Я очень привлекательная, если ты не заметил.
— Не заметил, — ответил он, делая глоток.
Я хотела врезать ему, но вместо этого закрыла глаза и тоже продолжила пить, наслаждаясь наполнявшим меня теплом.
— Иметь парня и любить — две разные вещи.