Янки. Книга 1 (Юллем) - страница 42

Хмыкнув, я вошел на крыльцо и посмотрел себе под ноги — ну вот, стандартная ловушка для демонов, пентаграмма в круге, испещренная знаками каббалы. Такая по идее и старшего демона сдержит, пока хозяин будет суетиться вокруг и поливать святой водой, хотя у него наверняка есть и что-то помощнее.

Я постучал висящим дверным молоточком, увидев возмущение силы. Все-то так непросто…

— Кто? — послышалось из-за двери. Так и потянуло ответить «конь в пальто», но русского устойчивого выражения, как и языка, хозяин скорее всего не знал.

— Я от миссис Джонсон.

Наступило непродолжительное молчание — вероятно, хозяин проверял меня на предмет того, кем я являюсь. Ну ловушка не сработала, теперь что, защита от ангелов? Тоже не сработает.

Дверь открылась, и я чуть ли не поперхнулся от изумления. Мелкий коренастый мужик средних лет с окладистой рыжей бородой осматривал меня с ног до головы, держа в правой руке стволом вниз старый револьвер, и непростой такой, это было видно по ауре. Зачарован до жути, из такого только демонов и прочую нечисть бить. Сам мужик настолько смахивал на гнома… Стоп! Да похоже это и есть гном, самый натуральный. А вижу я его только потому, что волховское зрение, или истинный взгляд позволяет мне увидеть самую суть вещей.

— Она упомянула, что ты придешь, только не сказала, что ты шериф.

Опять шериф? Ну и прилепили мне погоняло нечистые. Не шериф я, или по крайней мере не ваш, не из этого городка.

— Я не шериф. Никто меня им не назначал и значок не давал.

— Э, мил человек, в нашем мире значки не котируются, и не означают, что ты тот, кем являешься. Либо ты такой, либо нет. Ладно, проходи, — гном засунул револьвер за пояс. — Ноги вытирай!

Я преувеличенно тщательно вытер ноги о половичок, чтобы гном это видел.

— Пошли за мной.

Внутри дом ювелира был типовой, как и все американские дома. Прихожая, гостиная, кухня… Да почти как у нас.

— Еще раз вытри ноги, — гном остановился перед дверью под лестницей. — И смотри, не споткнись.

Он что, работает в подвале? Хотя да, они по преданьям подземный народ, такие же, как и цверги. Мое воображение живо нарисовало пещеру с кузней и гнома с молотом и в кожаном переднике…

Я круто ошибся. Когда я почти спустился, то чуть не сверзился с последней ступеньки от удивления. Это место не было пещерой, напротив — я словно попал в лабораторию НАСА, или где они там свои спутники собирают. Все сверкает чистотой, помигивает экраном ноутбук, приборы и инструменты самые совершенные.

— Что, не ожидал? — подмигнул мне гном. — Ну показывай, то ты там принес.