Вотивная месса проводится во исполнение духовного обета или по случаю какого-либо события, например бракосочетания. Мессы по случаю экзорцизма в практике католической церкви нет. (Прим. ред.)
Сайт для поиска местных услуг, например, ресторанов и магазинов. (Прим. ред.)
Синкретическая религия, особенно распространенная на Кубе. Представляет смесь традиционных африканских верований с элементами католических обрядов. (Прим. ред.)
Название одного из районов Чикаго. (Прим. ред.)
Викканство – неоязыческая религия, основанная на почитании природы. (Прим. ред.)
Дерево, произрастающее в Южной Америке. (Прим. ред.)
Drugstore – аптека, где продают лекарства, косметику, кофе, журналы и т. д. (Прим. переводчика.)
Четырехгранный волчок, с которым, согласно традиции, дети играют во время еврейского праздника Ханука. (Прим. ред.)
Подсвечник на семь свечей. Является одним из древнейших символов иудаизма и еврейских религиозных атрибутов. (Прим. ред.)
Крав-Мага – система рукопашного боя, применяемая израильскими силовиками. (Прим. ред.)
Дженга – игра, в ходе которой игроки по очереди достают блоки из основания башни и кладут их наверх, делая конструкцию все более высокой и все менее устойчивой. (Прим. ред.).
«Кмарт» – одна из крупнейших сетей розничных магазинов в США. (Прим. ред.)