Томассино пожал плечами.
– Что? – спросил Ричер. – Хотите еще что-то добавить?
– Честное слово, сам не знаю. И вообще, я тут по уши в дерьме. Разве стал бы я подвергать опасности жизнь жены из-за какой-то отработанной электроники? Которую кто-то и так выбросил на свалку? Не хочу знать, что там за афера, в которой замешан и мой босс. Нет уж. Спасибо. Ничего не вижу, ничего не слышу. Захожу. Обедаю. Иду обратно. Еду на сортировочную площадку и выгружаюсь. И если кто-то там что-то берет себе у меня за спиной, я ничего об этом не знаю.
– А что, убедительно, – сказал Резерфорд. – Моя хата с краю, ничего не знаю. Лично я его понимаю.
– Отчасти убедительно, – сказала Сара.
– Убедительно или нет… в тот день, когда вы погрузили серверы, в ресторанчик заходили? – спросил Ричер.
Томассино кивнул.
– И когда приехали на сортировочную площадку, серверов уже не было?
– Думаю, да. То есть записей никаких мы не делаем, конечно. Но этот шкафчик я хорошо помню. Задолбался, пока грузил. А вот что вытаскивал… нет, такого не помню.
– Хорошо, – сказал Ричер. – Еще один вопрос. Про того типа в ресторанчике. Хозяина. Который показывал фото вашей жены. Как его зовут?
– Слыхал, как кто-то звал его Бад, – ответил Томассино. – Но мне кажется, настоящее его имя – Бадник. Билл Бадник. Однажды в газете напечатали про ресторан «Толстый Фредди», и там его тоже упоминали. Где-то год назад. Сразу после того, как он купил заведение.
– Отлично, – сказал Ричер. – А этот тип, Бадник, когда-нибудь говорил, что надо делать, если кто-нибудь начнет про него расспрашивать?
– Нет. Ничего такого не было. Я вообще разговаривал с ним только один раз, тогда.
– Значит, если мы случайно заглянем к «Толстому Фредди», скажем, чтобы оценить качество их молочных коктейлей, Бадник нас поджидать не станет?
– То есть хотите сказать, стану ли я его предупреждать? Послушайте, этот козел угрожал моей жене. Да если у него будет пожар во рту, я и пи́сать ему туда не стану. Я буду только рад, если вы к нему явитесь. Буду счастлив, если наденете на него браслеты и засадите в камеру. Об одном прошу, не называйте моего имени.
– Да как это вообще возможно? – удивился Ричер. – Ведь мы с вами не знакомы, даже ни разу не виделись.
Сара нажала на дверную кнопку, вышла из машины и поманила Томассино за собой. Он почти уже наполовину вылез, но потом снова плюхнулся на сиденье.
– Тут есть еще кое-что. И я хочу, чтобы вы это знали. Про еду, которой меня кормят в «Толстом Фредди». За еду я всегда сам плачу. Не считая того первого раза, когда меня взяли в оборот. И все это я делаю ради жены. Чтобы с ней ничего не случилось. А не затем, чтобы получить что-то задарма. Я понимаю, они, скорей всего, что-то таскают у меня из грузовика. А может, и нет. Но я не из их банды.