– Великолепно, – сказал он и протянул руку. – Я был уверен, что вы пройдете проверку. Но главное – не переборщить. Когда на кону стоит безопасность мистера Резерфорда. Я рад, что вы с нами.
– С вами?
– Конечно. Мы охраняем безопасность мистера Резерфорда. Вы ведь слышали, что вчера прямо на улице он подвергся нападению?
Парень кивнул.
– А я его спас.
– Так это были вы? – просиял парень и с готовностью пожал руку Ричера. – Благодарю вас. Мистер Резерфорд мне очень нравится. Не то что некоторые придурки, которые здесь живут. Я много мог бы вам рассказать…
– Не сомневаюсь, – сказал Ричер. – Но после вчерашнего мы должны быть крайне осмотрительными. Может произойти утечка. Поэтому меня и послали сюда. Проверить, не переметнулся ли кто…
– Только не я.
– Ясное дело. А как насчет остальных ваших коллег? Им можно доверять?
– Думаю, да. Во всяком случае, тем, кто дежурит днем. Других я просто плохо знаю. Но мистер Резерфорд ведь все равно по ночам почти не выходит из дому. Если, конечно, не работает. Но тогда его всю ночь нет дома, это бывает нечасто, только когда он обновляет системы, или как там у них это называется.
– Ладно, хорошо, – сказал Ричер, наклонился вперед и поманил парня к себе. – Тут дело вот в чем. Скажу вам откровенно, ничего не утаивая. Мы считаем, что люди, которые вчера пытались напасть на мистера Резерфорда, сегодня могут попробовать еще раз. Я пришел, чтобы не дать им это сделать, но мне нужна ваша помощь. У меня к вам будут две просьбы. Поможете?
– Какие две просьбы?
– Первая: покажите, где у вас записи с камер видеонаблюдения в гараже. А потом мне нужно занять ваше место, совсем ненадолго.
– Записи с камер можно посмотреть прямо здесь, – сказал консьерж.
Парень щелкнул по клавише пробела на клавиатуре компьютера, и экран монитора осветился. Он был разделен на девять прямоугольничков. В одном из них, в верхнем левом углу, видна была улица перед въездом в гараж. Все остальные четко, ясно и в цвете показывали отдельные части гаражного интерьера.
– Изображение записывается, так что смотреть постоянно не обязательно, хотя от скуки я иногда смотрю.
– Неплохо, – сказал Ричер. – А где-нибудь у вас есть тут встроенный в стену шкаф или чуланчик?
– Конечно. – Парень показал на дверцу, замаскированную среди панелей сбоку от его будки. – Вон там. А вам зачем?
– Вот здесь мне очень нужно, чтобы вы мне доверяли.
Ричер поставил на стойку пакет с покупками.
– Если что-то пойдет не так, нам нужно, чтобы все выглядело, будто я напал на вас и обезвредил. Чтобы обеспечить вашу легенду. Вы должны притаиться там и сидеть тише воды ниже травы, и я должен предупредить вас, что это будет длиться часа два. Я точно не знаю, какой у этих парней график работы. И надо сделать так, чтобы все было убедительно. Мы тут имеем дело не с людьми, это настоящие звери. Поэтому нам с вами придется немного воспользоваться скотчем. Совсем чуть-чуть, вокруг запястий. И лодыжек. И лучше капельку заклеить вам рот тоже. Вы уж простите. Я понимаю, это не очень приятно. Но это единственный способ спасти мистера Резерфорда от грозящей ему опасности.