— Дедушка раньше выступал на сцене, — шепнула Уля.
— А я могу посмотреть на себя со стороны? — Стёпе тоже захотелось волшебного ощущения.
— Хочешь прикоснуться к тайне? — загадочно улыбнулся дедушка.
— Ага, — Стёпа затаил дыхание и приготовился к чудесам.
— Ну, тогда смотри сюда, — показал дедушка на зеркало, которое висело слева от Стёпы. — Что ты видишь?
— Вижу комнату… Вижу, как мы сидим и пьём чай…
— Присмотрись внимательно, и ты увидишь, что мир в зеркале немножко отличается от нашего…
Стёпа стал смотреть в зеркало и увидел, что там всё наоборот. Правое там находится слева, а левое — справа. У дедушки Ульриха одна половинка лица улыбалась, а вторая была серьёзная. В зеркале эти половинки поменялись местами, и от этого дедушка изменился. Стёпа даже немножко испугался и посмотрел на настоящего дедушку. Дедушка улыбнулся правильной стороной и подмигнул нужным глазом. Уля в зеркале тоже выглядела немножко непривычно. Только Стёпа был такой же, как всегда и это его успокоило.
— Ну, как тебе Зазеркалье? — отвлёк Стёпу дедушка. — Когда окажешься в затруднительном положении, представь себе, что ты стоишь перед зеркалом и смотришь на всё со стороны. Побудь зрителем в театре. Делай это почаще, и тебе будет легче управлять своей реальностью…
— А как мне узнать, кто я сейчас — зритель или актёр?
— Когда ты наблюдаешь — ты зритель, когда действуешь — актёр.
— А черепашки, они кто?
— Если проснуться в этом сне, или посмотреть в зеркало — то станет видно, что черепашки такие же, как все. Когда они там, на острове — они актёры, которые играют роль пиратов. Когда они дома — они актёры, которые играют роль маленьких послушных черепашек.
— Значит, они не злые?
— Конечно, нет. Нам не нужно делить мир на чёрное и белое, злое и доброе, холодное и горячее. Это тоже роли и они очень часто меняются местами.
— Как это?
— Ну, вот скажи, к примеру — этот чай, горячий он или холодный?
— Был горячий, теперь немножко остыл…
— А скоро будет холодный, если не допьём, — хихикнула Уля.
— Правильно. Так и всё в мире. Сейчас оно кажется горячим, потом — холодным. То, что кому-то кажется злом, другому представляется добром…
— А это как?
— Ну, например — комары. Кто-то считает их злом…
— А-а, понял! — воскликнул Стёпа, для которого комары были исключительно добром.
— Всё относительно, Стёпа. Сегодня — так, а завтра может быть по-другому. День сменяется ночью, а лето — зимой. У всего есть обратная сторона…
— Но ведь ночью темно, а днём — светло. И это для всех…
— Это всё тоже относительно. Сова, например, ночью видит лучше, чем днём…