А что, если они еще живы?..
Девица смотрела на комиссара с нескрываемой неприязнью. Так служащие госучреждений обычно смотрят на посетителей, явившихся перед самым закрытием. Правда, стрелки часов едва перевалили за 11 утра и до закрытия архива еще оставался почти целый рабочий день. Комиссар Лорантен снова пустил в ход старомодную обходительность в духе золотого века Голливуда, позаимствованную то ли у Тони Кёртиса, то ли у Генри Фонды. Интересно, кстати, эти двое еще живы или уже умерли?
– Мадемуазель! Есть ли у вас сетевой электронный справочник? Мне срочно нужен один адрес…
Прошла вечность, прежде чем девица подняла голову и процедила сквозь зубы:
– А вы точно проверили, что…
Комиссар не выдержал. Вынув из кармана удостоверение, он сунул его девице под нос:
– Комиссар Лорантен! Вернонский комиссариат! Да, на пенсии, но продолжаю работать. Так что давай, красавица, пошевеливайся!
Девушка вздохнула. Без малейшего испуга и даже без злости. Возможно, привыкла к странным выходкам старичков, у которых время от времени сдают нервишки. Тем не менее ее пальчики забегали по клавиатуре вполне проворно.
– Чей адрес вы ищете?
– Гуго и Луизы Розальба.
Девица молотила по клавиатуре.
– Вы ищете адрес? – спросил Лорантен.
– Насчет Гуго Розальба – бессмысленно. Прежде чем поднимать на уши Интерпол, я всегда проверяю. Привыкла, знаете ли. Гуго Розальба умер в 1981 году, в городе Васкёй…
Лорантен молча кивнул. Правильно. Девица свое дело знает.
– А его жена Луиза?
Девушка вбила имя в строку поиска.
– Сведений о смерти нет. Но и адреса тоже нет.
Тупик!
Лорантен уставился на выкрашенные белым стены – может, озарит? Потом на всякий случай посмотрел на девицу взглядом спаниеля, позаимствованным у Шона Коннери. С другой стороны стола раздался еще один вздох.
– Вообще-то, – утомленным голосом произнесла девица, – когда разыскивают лиц преклонного возраста, лучше смотреть не в справочнике, а в списках пациентов домов престарелых. Их в департаменте Эр прорва, но если ваша Луиза жила в Васкёе, то можно начать с тех, что поблизости…
На лицо Шона Коннери вернулась улыбка. Еще чуть-чуть, и его собеседница поверит, что она – Урсула Андресс, первая из «девушек Бонда». Девица с пулеметной скоростью молотила по клавишам. Текли минуты.
– Я проверила по картам Гугла, – наконец выдала она. Ближе всего к Васкёю дом престарелых под названием «Сады». Это в Лионе-ла-Форе. Возможно, у них есть сайт со списком пациентов. Как, вы говорите, ее фамилия?
– Луиза Розальба.
– Должен быть сайт… – бормотала себе под нос девица. – Ага, вот он!