Бежать втрое быстрее (Катц) - страница 127

— Нет, я не устал. А Ира приятная женщина, с ней было совсем несложно, — он вспомнил, как она пыталась учить его вязать, и решил не рассказывать об этом позорном для себя и веселом для неё эпизоде.

— Тогда не опаздывай.

— Да, сэр.

Проходя мимо, Маркус коснулся рукой его плеча. Риччи обернулся и некоторое время задумчиво смотрел ему вслед.

Эпилог 1

День, когда Маркус узнал о том, что Иосиф хотел скрыть, наступил нескоро. Прошло несколько лет, полных непрошеных мыслей и сомнений.

Это случилось в пятницу. Дед не мог быть в двух местах одновременно и попросил своего помощника приехать в офис и передать что-то посыльному. Тот уже был на месте и наблюдал, как Марк быстро и привычно открывает дверь, велит оставаться на пороге и под диктовку шефа открывает сейф.

— Хорошо, сейчас.

— Слева должно лежать. Плотный свёрток. На нём написана сегодняшняя дата.

Марк поворошил содержимое, и оттуда выпал распечатанный конверт. Он соскользнул на пол, содержимое рассыпалось по полу.

— Нашёл.

— Отдай ему, — сказал Дед и положил трубку.

Марк достал из сейфа добротно запечатанный свёрток и передал ожидающему парню. Тот усердно делал вид, что ничего не заметил, и вообще, похоже, боялся. И правильно делал, потому что из-за лишней информации, увиденной в этом кабинете, живым можно было уже не выйти. В конверте были какие-то фотографии, которые рассыпались вниз изображением, поэтому посыльный при всём желании ничего бы не рассмотрел.

— Всё? — спросил его Марк. Тот кивнул и быстро вышел.

Марк закрыл за ним дверь и вернулся к сейфу, присел и стал собирать фотографии, мельком их просматривая… И застыл.


Поговорить с Дедом наедине, без свидетелей, удалось только вечером. Маркус осмотрелся в кабинете, в котором обычно работал Иосиф, и прямо спросил:

— У меня вопрос. Зачем тебе Ира и её ребёнок?

— Незачем, — Дед, похоже, вообще не понял, к чему вопрос, и теперь лихорадочно пытался сообразить это.

— Ты следишь за ними, я видел фотографии. Для кого они?

Дед поморщился. Он не хотел, чтобы Марк узнал об этом, и сейчас понял, что информация к Марку просочилась по его вине — вернее, недосмотру.

— Для спецов. Хочу рассчитаться с ней по-особенному. Она заслужила.

— Ты же сказал, что не будешь её трогать.

— Пока она с тобой живёт. Но она же тебя кинула.

Маркус припомнил, что именно такая формулировка звучала в обещании Деда. Он надеялся, что Марку она быстро надоест, и он позволит убрать ту, что разрушила часть его прибыльного бизнеса. Марк знал, насколько Иосиф злопамятен, а ещё — что он был зависим от джинна, с которым из-за Иры ему пришлось расстаться. Если бы он загадывал дальше, то ему осталось бы жить совсем ничего.