Бежать втрое быстрее (Катц) - страница 165

— Нет, он сам беспокоился… То есть, ты подозреваешь Егора?!

— Конечно.

Девушка фыркнула.

— Да нет! Они знакомы больше, чем я живу! Он выбешивал меня ещё с песочницы. Нет, он в принципе нормальный. По правде, я думала, что у них с мамой что-то будет. Он сухарь, конечно…

— В смысле?

Маркус говорил чётко, по-английски, но с использованием понятных, популярных слов, и у неё не возникало проблем с пониманием его реплик. Сама она часто увлекалась и даже не осознавала, что её, может быть, непросто понять человеку, который давно не практиковал русский язык. Однако Маркус пока не жаловался.

— Ну, слишком уж он на неё полагается. У таких, как он, всегда несколько резервных вариантов работников. А тут чуть что — Ира, тут ваша помощь нужна. Посмотрите на этот иероглиф, а я пока вас порассматриваю как бы между прочим.

Последнее она сказала, явно вспомнив какой-то конкретный случай, которому была лично свидетелем, и её тон к концу реплики сменился на язвительный.

— Ты бы не пил сейчас, пока голова болит, — обратился Маркус к Карлу, который наливал себе что-то розоватое из какой-то бутылки. — Скажи что-нибудь.

— Вы оба — просто чокнутые, — ответил он и всё же отодвинул алкоголь подальше.

Маркус оставил это без комментария и посмотрел на девушку.

— Тебе нужно вернуться домой и всё рассказать Егору. Любая деталь здесь важна. Скажи ему, что узнала от меня, это важно. Он разведчик, и то, что кто-то притворился им, чтобы похитить твою мать, абсолютно не нормально. Он наверняка заинтересуется.

— Ладно…

— Подожди пару минут за дверью. Мне нужно поговорить с… другом.

Карл не сразу понял, что речь о нём.

***

— Зачем мне ждать тебя? Мы уже поговорили, — с вызовом спросила девушка, которой, видимо, было бесполезно приказывать.

— Есть ещё кое-что важное. Но нам нужно поговорить вдвоем. Можно в общественном месте. Я тебя не трону, не бойся.

Девушка фыркнула и вышла, толкнув дверь, спустилась на первый этаж. Вышла из клуба, открыто посмотрев на охранников, но те не стали её останавливать, и она решила подождать, что ещё скажет Маркус.

Карл выругался, потирая шею.

— Как болит… Неслабый захват, чуть мне шею не свернула.

— Какой-то ты нежный стал последнее время, — Маркус подошёл к окну и посмотрел на девушку, которая от нечего делать ковыряла ботинком бумажный стаканчик на асфальте.

— Вот серьёзно, я как-то сразу понял, что она твоя родная дочь! Вы просто идентичны. Ты бы видел, как она угрожает — тихо, мирно, прям как ты.

— Послушай, мне нужно уехать. Пока ты побудешь вместо меня, — убедившись, что Алекс не собирается уходить, он подошёл к столу и облокотился на него.