Бежать втрое быстрее (Катц) - страница 64

— Так же, как и раздавали? — спросил пожилой человек.

— Да. Я дам тебе жидкость, получаемую от меня. Чтобы мироздание не заметило подвоха, назовите жидкость моим именем, «джинн».

— У тебя другое имя, — заметил старик.

— У тебя тоже, Иосиф. Но называют тебя чаще Дедом.

Тот почесал шею.

— Мне непонятно, как…

— Ты сказал, что здесь будут только твои, — вдруг сказало существо. — Но здесь незнакомая девчонка, для которой всё, что мы говорим — большая новость.

— Что?!

— Это не твой человек?

— Нет.

Но джинн уже обернулся и в упор, через отражение посмотрел прямо в глаза Иры . Она не была слабонервной, но зеркальце само по себе выскользнуло из пальцев . Она не помнила, как её схватили . Она помнила только нечеловеческие жёлтые глаза с вертикальными зрачками, которые увлекали за собой в бездну бессознательности.


Егор кивнул.

— Я расскажу, что известно мне. Произошла ошибка, и её допустил встречающий. В аэропорт Кеннеди прибыла ещё одна русская, её фамилия Явнова. Встречающие ошиблись в написании фамилии девушки, которую завербовали ещё в России.

— Вот оно что… — буркнула Ира.

— Вас привезли в бордель Иосифа, так как София Явнова приехала в Америку работать по ранней договорённости.

— Ну хоть девушку одну спасли, да?

— Не думаю, — быстро сказал Егор, точно стыдясь чего-то и нехотя добавил: — Мы не нашли её.

— В смысле?

— В аэропорт она прибыла, но её никто не встретил. К тому моменту, как мне доложили, что к чему, её на месте не было. Домой не вернулась.

— Люди Иосифа подсуетились? — разочарованно догадалась Ира.

— Да. К сожалению, у меня там ограничены возможности и силы. Это не моя территория, — буркнул Егор и посмотрел на неё. — Что было дальше?

— Я помню дикий холод. Я лежала на матрасе в пустой комнате, в которой за столом сидели два охранника.


Она села на матрасе, точно зомби.

Один из охранников впервые посмотрел в её сторону. Потом оба опять вернулись к игре.

— Почему её не связали?

— Я уже видел такое. У неё сейчас каша вместо мозгов. Ничего не соображает. Сейчас она будет сидеть и смотреть перед собой. Надо только следить , чтобы не окочурилась, и приносить всё, что она попросит… Отбой.

— Куда в отбой!

Ира нахмурилась и вызвала в памяти столбик неправильных глаголов на греческом языке. Греческий вспоминался. Немецкий тоже. Ира попыталась вспомнить математические формулы — и бросила на половине это занятие , так как замёрзла. Если у неё и была каша в голове, то эти охранники явно имели в виду что-то другое. Она отлично помнила несколько языков и хорошо соображала — и план по освобождению тоже пришёл в голову довольно быстро.