Бежать втрое быстрее (Катц) - страница 78

— Нет-нет, всё в порядке, — заверила её Катрин и высморкалась и синий узорчатый платок. — Знаете, я раньше всего боялась, а сейчас, когда сестры больше нет…

Ира выдержала паузу для приличия, ожидая, пока девушка возьмет себя в руки. Катрин Лойс ей нравилась. Она располагала к себе, хотя действительно выглядела не очень смелой. Ира всегда питала к таким людям симпатию.

— Этот разговор для того, чтобы вывести на чистую воду тех, кто убил вашу сестру Клару.

— Да… Этот бордель… Клара в нём погрязла. Было понятно, что ничем хорошим это не закончится, — платочек был спрятан в карман, и Ира решила, что формальности соблюдены, можно переходить к делу.

— Вы вроде состоятельны. Почему сестра зарабатывала по борделям?

— Ох, это долгая история. В общем, Клара нашла себе жениха, который не понравился родителям… Они сказали, что если Клара будет с ним, они не будут её финансировать. Ну и Клара самостоятельная, сильная личность была. Она ушла из дома, чтобы доказать, что сможет жить одна. А этот… в общем, молодой человек связал её с владельцами борделя, а там незаметно подсадил на наркоту. Простите, вы можете не писать про родителей? Не хочу делать их виноватыми.

Ира озадаченно почесала за ухом концом карандаша, который держала в руках, чтобы для вида изредка записывать что-то в блокноте.

«Да мы можем ничего не писать», — подумала она.

— Хорошо. Не будем.

— У вас такой очаровательный акцент, — призналась Катрин. — Кто вас учил?

— Мои родители — урождённые британцы, — нехотя соврала Ира. — Акцент британский. Но не всем нравится. Например, в Америке ко мне подозрительно относились.

— Звучит гораздо лучше американского.

— Кхм… Вернёмся к теме, да? Когда последний раз вы разговаривали с Кларой?

— Она погибла вчера… А говорили мы с ней… Три дня назад. По телефону. Я ей позвонила. Она сказала, что у неё клиенты и она перезвонит мне позже. Перезвонила вечером, и мы встретились в «Монте Карло».

— Где?

— Это местное заведение. Бар рядом с борделем, мы там с ней часто встречаемся… встречались.

— Ей не угрожали?

— Нет. Но после бутылки вина она призналась в одной странной вещи. — Катрин вдруг насторожилась, точно удивляясь, что могла забыть такую важную деталь и не сказать о ней раньше. — Константин Цойль. Этот человек приехал в Амстердам с каким-то новым видом дури. Клара беспокоилась, что ей её не достанется, так как пришла ограниченная партия. 36 или 63 штуки. Не помню. Якобы она покруче и побочных эффектов не вызывает.

— Вспомните всё-таки точное количество, — настойчиво попросила Ира, и минуту Катрин сидела молча, сосредоточенно перебирая в руках платок.