Он сел на заднее сиденье, отряхивая с пальто редкие снежинки, и проворчал:
— Этот Маркус… Ему скоро за полвека перевалит, а юность в заднице играет до сих пор… Поехали, — наконец бросил он шофёру. Тот завёл мотор, и машина аккуратно вырулила из дворов.
***
Марк прошёл в студию, из которой открывался вид почти на весь первый этаж, и открыл своим ключом вторую дверь, ведущую в изолированный кабинет без окон и других входов. Он открыл сейф, положил туда документы из рюкзака, сверху — один из переданных стариком свертков и закрыл, внимательно настраивая шифр.
— Марк! — окликнули его от двери.
Тот оглянулся.
— Привет, Карл. Выходи отсюда, — он сделал изгоняющий жест и сам направился к двери.
— Да как скажешь… — пожал плечами приятель. — Я к тебе пришёл. Увидел, как ты поднимаешься.
Марк закрыл дверь в кабинет шефа и положил ключи в карман брюк. Затем снял жакет, оставшись в одной рубашке с галстуком.
— Жарко последнее время, — посетовал Карл.
Они прошли на балкон над танцполом и облокотились на перила.
— Скажи, чтобы климат отрегулировали. На танцполе люди вообще пóтом обливаются. Эта проблема была полгода назад, и её успешно решили, — напомнил Марк.
— Угум… Что сказал старший?
— Ничего почти. Похоже, он хотел меня отчитать.
Марк принял из рук коллеги бокал с желтоватой жидкостью и уставился на одиноко плавающую оливку.
— Наслышан о твоих подвигах, — Карл гаденько захихикал.
— Фрид и Эрл много болтают. Их дело — просто наблюдать за моей квартирой. Молча, — поморщился Марк и одним глотком осушил бокал.
Карл хихикнул. Хоть он и был всего лет на пять младше Марка, в неформальной обстановке по поведению никто не дал бы ему больше двадцати пяти.
— О твоих отношениях с ней уже знают все, кому не лень. Камилла вообще рвёт и мечет: ты единственный, кто с ней ещё не переспал…
Марк молча глянул на него.
— Ла-адно, не горячись, — пошёл на попятную приятель. — Но ты же отдашь нам её, когда наиграешься?
— Конечно. Был же уговор.
— Здорово.
Они замолчали, глядя вниз. На сцене под оглушительную музыку три девушки танцевали вокруг шеста. Подвыпившая публика веселилась вовсю.
— Скажи этим олухам, чтобы сняли наблюдение с моей квартиры. С одной девочкой я как-нибудь разберусь, — сказал Марк.
Карл посмотрел на него, потом пожал плечами:
— Ладно, — и опрокинул в себя коктейль.