— Едем, — решил оперативник, закрывая за собой дверцу. Машина тронулась с места.
— Думаете, мои парни напутали? — негромко по-русски спросил Егор. Таксист не мог слышать его речь из-за включённого радио.
— Если название очень старое, его может не быть на картах. Ваши люди не виноваты.
Такси остановилось, изнывающая от нетерпения Ира выскочила наружу первой. Накрапывал мелкий неприятный дождик, но девушка на него даже не обратила внимания. Место было захудалым, повсюду валялся мусор. Район, в котором Ира ходила в обществе Марка, был намного чище — значит, они на окраине. Ира подняла голову к вывеске: три буквы отсутствовали, ещё в одной были вырваны лампочки, остальные — разбиты. Она подумала, что у этого места наверняка есть какая-то интересная история.
Ира взглянула на Егора, который, осматриваясь, что-то заканчивал говорить по телефону. Спрятав мобильник в карман, он прохладно посмотрел на кучку подростков в конце переулка, поморщился и отвернулся.
— Он находится слишком далеко от клуба Марка и не в той стороне, что вы нарисовали, — сказал Егор, сориентировав своё местоположение по карте на мобильном телефоне.
— Думаю, я сама немного запуталась. Перепутала на 180 градусов…
— Перепутали сторону света на противоположную?
— Это не так сложно, как кажется, если нет ориентиров, — смутилась Ира. Но ненадолго. Её внимание привлёк замок, и она принялась вертеть его. Она не заметила, как группка из-за подворотни решительно двинулась к ним. Егор заметил, демонстративно снял пистолет с предохранителя и поднял его на уровень своего лица дулом вверх. Компания притормозила.
— Ну, что там? Вы не можете открыть простой замок? — поторопил он.
— Вы многого хотите от простой переводчицы, — буркнула Ира, и в этот момент замок щёлкнул. Ира убрала в сумку проволоку и шило, которым открывала механизм.
— Оставьте эту отмазку кому-нибудь понаивнее, — не глядя на неё, сказал Егор и шагнул вслед за ней в темноту. Ему не нравилось, что их видели, но выбирать, как и ждать более подходящего момента, не было времени.
Во мраке вспыхнул фонарь, осветив коридоры.
— А в схеме коридоров вы не могли так же ошибиться? — мягко намекнул Егор на бредовость блужданий в таком месте.
— Проверим.
На этот раз Ира не стала предлагать ему подождать в гостинице, так как в компании с ним ей было намного спокойнее. Будь она одна, у неё бы уже ходили ходуном руки, а так — она хотя бы может не сомневаться, что спина защищена от внезапной атаки.
Через пять минут, когда Ира уже потеряла ориентир, а Егор окончательно удостоверился, что они идут наугад, им неожиданно попался вход в просторное техническое помещение. Оно было похоже на старый склад с плесенью на стенах и мутными перегородками. Сверху тянулась большая труба.