Арт[иллерийско-]миномётная подготовка со стороны финнов продолжалась около 3-х часов, выпущено было около 2000 снарядов и мин, перед фронтом батальона со стороны финнов было введено в действие 10 станковых пулемётов, несколько крупнокалиберных пулемётов и большое количество автоматов и ручных пулемётов. Организованным огнём 3/461 СП неоднократные атаки белофиннов отбиты с большими для него потерями.
В грохоте артиллерийско-миномётной и ружейно-пулемётной канонады были слышны вопли и стоны тяжелораненых финнов, наличие дыма от горящего леса мешало наблюдать всю катастрофическую историю наступления финнов.
В бою за опорный пункт КИРКОНПУОЛИ за период июнь – июль белофинны понесли колоссальные потери – свыше 800 человек только убитыми.
Все попытки противника прорваться к ЛАХДЕНПОХЬЯ на фронте 461 и 708 СП не увенчались успехом, и противник, после перегруппировки части сил в незначительной глубине от фронта, 30.07.1941 года, под прикрытием сильного артиллерийского и миномётного огня, на всём фронте 588[-го] СП (на стык 142 и 115[-й] СД) перешёл в наступление силою до двух пехотных полков. Главный удар противника был направлен на правый фланг 5 СР – ПАЯРИ. 5 СР в течение всего дня вела бой с противником, а на остальных участках противник был отброшен с большими для него потерями.
Наступление противника поддерживала штурмовая и бомбардировочная авиация.
За 30.07.41 г. зенитками 588[-го] СП – сбито 2 самолёта противника и 1 самолёт [попал] под траекторию гаубицы 260[-го] ГАП.
По состоянию на 30.07.41 г. уничтожено самолётов противника:
30[-й]2 ОЗАД – 2 самолёта,
588[-й] СП – 2 – //-
260[-й] ГАП – 1 – //-
Всего: 5 самолётов.
В течение 2-х дней 588[-й] СП (без одного батальона) вёл бой с противником силою до 2-х П[ехотных] П[олков].
3/588 СП вёл бой в полном окружении, прорвавшиеся 4 танка к 3/588 СП были встречены сильным огнём, 3 из них выведены из строя.
Противник несколько раз переходил в атаки, но все они были отбиты.
2/588 СП вёл бой с противником силою до одного пехотного полка при поддержке двух дивизионов артиллерии крупного калибра и 20 миномётов.
Противник только за 2.08.41 г. при наступлении на 588[-й] СП потерял до 600 человек убитыми, захвачен 1 станковый пулемёт, пленные (принадлежности 7[-го] ПП 36[-й] ПД) и другое военное имущество.
Ввиду полного отсутствия дивизионных резервов, так как 1/588 СП и 172[-й] ОРБ введены в бой на других участках фронта, парировать удар противника на фронте 588[-го] СП дивизии было нечем, а резерв корпуса – отряд пограничников в количестве 250 человек, прибыл только к исходу дня 2.08.41 г., но также попал в окружение и совместно с 588 СП энергично сдерживал свыше двух пехотных полков противника.