.
* * *
Тем не менее в начале XXI века простенькие и наивные истории графини де Сегюр порою сталкиваются со странной, заумной критикой. Одни заявляют, что эти приторные сказочки давно пропахли нафталином и их уже пора оставить в прошлом – вместе с корсетами и ридикюлями. Их упрекают то в излишней дидактичности, то в сентиментальности и устаревшей добродетельности, то вдруг им ставятся в вину описания телесных наказаний. Именно это, по мнению некоторых психологов (которые, по всей видимости, давно не включали телевизор), может нанести непоправимый урон детской психике.
На все эти упрёки нам остаётся только развести руками и признать очевидное: да, незамысловатые рассказы Софи де Сегюр, написанные полтора столетия тому назад, очень уязвимы для современных критиков. Они сочинялись в ту далёкую эпоху, когда дети ходили в опрятных платьицах и накрахмаленных воротничках, непослушание считалось серьёзным проступком, а следование советам старших – залогом успеха. Для детей того времени мир казался несколько проще, чем сейчас; возможно, поэтому в сказках де Сегюр зло всегда безобразно и терпит поражение, а добро – прекрасно и празднует победу. И пусть диалоги героев кажутся нам несовременными, однако это не обесценивает смысл, который заложен в этих историях: всё то, что ты сделал другим, однажды вернётся тебе. Цени то, что имеешь и не ропщи на судьбу, ведь у других нет и этого.
Лучше всего эта простая мысль выражена в предисловии к роману «Сестра Грибуйля», который графиня посвятила своей внучке Валентине:
«Дорогое дитя, посылаю тебе, милой и всеми любимой, историю несчастного мальчика, немного слабоумного, почти нелюбимого, очень бедного и не изведавшего никаких жизненных благ. Сравни его жизнь со своей и возблагодари Бога за разницу».
* * *
А что же отвечают на эту критику обычные французы? Да ничего особенного. Они просто продолжают читать своим детям сказки старой графини и вдохновляются её творчеством. Её произведения периодически переиздаются и, что самое важное, полностью раскупаются. Так, за один только 2010 г. было продано 29 миллионов экземпляров книг. Самые популярные её рассказы – «Проделки Софи» и «Примерные девочки» – уже несколько раз экранизировались, по ним сняты многочисленные мультфильмы. Фигура самой графини тоже не остаётся без внимания – недавно один из парижских театров поставил спектакль, посвящённый её жизни.
Но, пожалуй, самое интересное место, ставшее своеобразным памятником графине де Сегюр, – это замок Нуэтт. В 1980 г. её правнучка Арлетта де Питрей (кстати, тоже ставшая писательницей) основала Общество друзей графини де Сегюр и на собранные средства открыла в Нуэтте единственный в своём роде музей, полностью посвящённый памяти знаменитой детской писательницы. Здесь с большой любовью собраны сотни мелочей, так или иначе связанных с бывшей владелицей поместья, и приложены все усилия, чтобы сохранить ту уютную обстановку, которую тщательно создавала Софи для своих детей и внуков.