Русские эмигранты и их потомки. Истории успеха (Арье) - страница 73

Что ещё можно почитать о графине де Сегюр?

К большому сожалению, подробной биографии нашей героини в книжном варианте на русском языке так и не издано. Зато для знатоков французского здесь полное раздолье: достаточно лишь ввести в любой французский поисковик «Comtesse de Segur», и вы сразу же найдёте полдюжины добротных биографий. К тому же следует сказать, что за прошедшее столетие прямые потомки графини успели издать немало семейных воспоминаний, благодаря чему рассказы о жизни Софии Ростопчиной приобретают особенную теплоту.

Тем не менее среди всего сонма достойных книг нельзя не выделить одну из самых известных биографий детской писательницы авторства Гортензии Дюфор «Графиня де Сегюр, урождённая Ростопчина» («La Comtesse de Ségur née Rostopchine», Hortense Dufour). Кроме того, отдельного внимания заслуживают выложенные в сети мемуары дочери Софи – Ольги де Сегюр под названием «Ma chère maman pour faire suite à «Mon bon Gaston»: souvenirs intimes et familiers». Ведь как бы ни были хорошо осведомлены биографы, воспоминания близких людей бесценны!

И главное – теперь мы можем самостоятельно познакомиться с творчеством графини де Сегюр, ведь её книги, переведённые на русский язык, сейчас доступны, как никогда прежде. В книжных магазинах вы наверняка найдете её «Новые волшебные сказки» (впервые в постсоветской России они были изданы в 1992 году издательством «Экслибрис»), «Примерные девочки», «Сонины проказы», «Маленький горбун» (издательство «Энас-книга») и многие другие произведения.

Источники и литература:

«La Comtesse de Ségur née Rostopchine», Hortense Dufour. «Ma chère maman pour faire suite à «Mon bon Gaston»: souvenirs intimes et familiers», Olga de Ségur, vicomtesse de Pitray.

«Мысли вслух на Красном крыльце», Ф.В. Ростопчин, Москва, Институт русской цивилизации, 2014 г.

Статья М.В. Горностаева «Роль Ф.В. Ростопчина в организации пожара Москвы 1812 г.».

Документальный фильм «Московский пожар 1812 г.» из цикла «Час истины».

Книга «Романтические возлюбленные», В. Федоровский, Г. Сен-Бри.

Сайт http://sophiedesegur.pagesperso-orange.fr/

Статья La Comtesse de Ségur née Sophie Rostopchine – Comédie Bastille на сайте http://www.artistikrezo.com/

Статья «Sophie Rostopchine, comtesse de Segur» на сайте http://www.terresdecrivains.com/

Книга «Другие Берега», В. Набоков.

Сайт музея Софи де Сегюр http://www.musee-comtessedesegur.com/

Статья «История с географией в романе С. де Сегюр „Генерал Дуракин“», К.А. Чекалов.

Глава 5. Белокожий друг индейцев Чако. Иван Тимофеевич Беляев (Парагвай)