— Моя жена — алкоголик, — хорошо знакомый Лене мужчина шагнул в комнату, не обращая внимания на Вику, — мать моих будущих детей пьет горькую.
— Четвертая рюмка, — попыталась влезть Вика, но ее проигнорировали.
— Изыди, — пьяно махнула рукой Лена, — отвали, обормот. Ты сам мне сказал, что мучаешься со мной. Вот и не мучайся.
— Не тебе. Незачем было подслушивать.
— Лена, это кто? Ты его знаешь?
— Муж мой, козлина этакий. Арчибальд. Пока без рогов. Но я исправлю, — пригрозила Лена, чувствуя, как начинает кружиться голова, и краем глаза замечая в углу знакомую радугу. — Брысь, зараза! Никуда я с тобой не…
Мир завертелся. В глазах потемнело.
Портал — и вот уже Арчибальд в родном мире Лены, в окружении высоких зданий, больше похожих на муравейники. В огороженном железной сеткой закутке орали и бесились дети всех возрастов, неподалеку от них на лавках сидели пожилые женщины, что-то активно обсуждавшие, гудели за спиной механические повозки, перевозившие местное население. В общем, обычный мир, построенный на технике. По своей воле Арчибальд никогда не появился бы в подобном месте. Впрочем, надолго оставаться здесь он и не планировал. Следовало отыскать как можно быстрей лену, а затем возвращаться домой, в родной магический мир.
«Нить» показала направление. Арчибальд открыл портал, надеясь, что не врежется в стену или не утонет в очередном бассейне.
В этот раз ему повезло. А вот его жене — не очень. Пьянство у женщин Арчибальд не одобрял и собирался бороться с пагубной привычкой Лены всеми своими силами.
Старая мебель, комната, давно не знавшая ремонта, на столе — небольшая бутылка коньяка и закуска. За столом — две женщины, пьют, похоже, не первую рюмку.
— А завтра будет похмелье, — иронично сообщил Арчибальд, наблюдая за тем, как хлещет коньяк Лена.
— И что? — и что, огрызнулась она. — И вообще, хватит меня пугать.
— Это не я, — сообщила ее подружка, то ли брюнетка, то ли шатенка, то ли вообще рыжая, неопрятная женщина, оборачиваясь к выходу из кухни. — Мужчина, вы кто? И как сюда попали?
— Моя жена — алкоголик, — не обращая внимания на помеху, пытавшуюся преградить ему дорогу, Арчибальд презрительно скривился, — мать моих будущих детей пьет горькую.
— Изыди, — пьяно махнула рукой Лена, — отвали, обормот. Ты сам мне сказал, что мучаешься со мной. Вот и не мучайся.
— Не тебе, — качнул головой Арчибальд. — Незачем было подслушивать.
— Лена, это кто? — все никак не унималась незнакомка. — Ты его знаешь?
— Муж мой, козлина этакий. — поприветствовала его Лена. — Арчибальд. Пока без рогов. Но я исправлю. — Брысь, зараза! Никуда я с тобой не…