— Понятно, — кивнула я и приказала гостинице. — Перенеси меня к Барту. Как можно ближе к нему.
Миг — и я оказалась в библиотеке.
— Не могу здесь все время сидеть, — бас Барта, хоть и приглушенный, я узнала сразу же.
— И что ты предлагаешь? — Агнесса. Кто бы сомневался.
Общаются за стеллажами, в глубине зала.
— Он — ничего, — вмешалась я в их беседу, держась за стол. — А я просто настаиваю, чтобы он пошел и пообщался со своей дамой сердца. Барт, ты меня слышишь?
В этот раз охнули оба, выглянув из-за стеллажей, и снова — от моего вида. Я досадливо поморщилась:
— Считайте, что я в порядке. Барт, в чем дело? С каких пор ты прячешься от женщины?
— Жениться не хочу, — буркнул он недовольно.
Несколько секунд я пыталась сообразить, кто и когда сделал ему предложение.
— Гадание, — снова буркнул Барт. — Она аристократка.
С трудом, но я вспомнила: да, действительно, Арина что-то подобное нагадала, и даже вроде посочувствовала Барту.
Со мной жена не ладит,
Колотит, а не гладит.
Тому, кто волю даст жене,
Она на шею сядет.
Я в ней мечтал найти покой,
Но, видно, дал я маху.
Ах, никогда порыв благой
Не вел к такому краху.
Одну надежду я таю, —
Что ждет меня награда,
И, верно, буду я в раю,
Отбыв все муки ада!
Роберт Бернс. «Песня о злой жене»
Отправив Барта выяснять отношения с капризной мадам, я вместе с Агнессой перенеслась в свой кабинет и без сил рухнула в кресло.
— Шантара…
— Я жива, Агнесса. И даже почти здорова. Твоя магия восстановлена, но, надеюсь, ты не станешь разносить все вокруг, по крайней мере, пока я не приду в себя.
Девчонка насупилась.
— Вам лечиться надо, — буркнула она недовольно.
Я прикусила язык, чтобы не уточнить, что именно, по мнению Агнессы, надо было мне лечить. После двух суток, проведенных в компании с новыми родственниками, я ловила себя на неожиданно приобретенном цинизме.
— Надо, — кивнула я. — Но только не твоими снадобьями. Пришли сюда Арину, если она свободна. И пожалуйста, воздержись от экспериментов.
Арине мой вид тоже не понравился.
— Кто и чем тебя жевал? — иронически поинтересовалась она, внимательно меня осматривая.
— Магия проснулась, — я зевнула. — У тебя есть что-нибудь, что восстановит мои силы? Чувствую себя выжатым лимоном.
— Магия? В твоем возрасте? Тогда радуйся, что ты вообще сейчас со мной разговариваешь, — проворчала Арина. — Обычно магия просыпается до совершеннолетия. Чем позже она проявляется, тем больше шансов летального исхода. Впрочем, ты — внучка богов… Я принесу лекарство. Постарайся не заснуть к моему приходу.
Я кивнула и следующие несколько минут героически сражалась с внезапно накатившей на меня сонливостью.