— Почему ты не отвечаешь? И почему у тебя старый телефон?
Хорошо. Где и когда мы можем увидеться? — написала Стуббс.
— Дорогая, у меня нет времени объяснять.
Только что закончила с Оманом, который готов дать показания против М., это значит, что теперь у нас достаточно оснований для ареста.
— Ким, — человек на другом конце провода вздохнул, и Слейзнер уже начал понимать, к чему он ведет. — Я понимаю, чего ты хочешь. Но, к сожалению, это невозможно.
— Почему нет? — Слейзнер поднялся из полулежачего положения в офисном кресле. — Почему это невозможно? — Он всегда звучал более убедительно и легче добивался своего, когда разговаривал стоя и ходил по комнате. — Единственное, что тебе нужно сделать, это распечатать вложенный файл из только что полученного письма и подписать его. Я позабочусь обо всем остальном. — Он подошел к окну и посмотрел вниз на группу людей, спешащих через территорию полицейского управления, а человек на другом конце провода в этот момент начал колебаться.
— Ким, прости, но я не могу.
— Засунь себе свое прости… — Слейзнер сжал зубы, чтобы не вздохнуть и не выдать себя. — Ингольф Бремер… Должен признаться, ты меня разочаровал.
— Мне очень жаль, но ничего не поделаешь. В конце концов, именно я отвечаю за оперативное командование ВМС. А не ты.
О боже, он еще и препирается!
— Конечно, Ингольф. Это твоя зона ответственности. Я никогда и не утверждал, что это не так. Но было бы неплохо, если бы ты мог немного помолчать и выслушать то, что я хочу сказать. — Он сделал короткую паузу, чтобы показать, что он спокоен и уверен в себе. — Потому что, если я не ошибаюсь, ты мне кое-что должен… Ну, как нам это назвать? Услугу? Услуга за услугу. — Ему ответили молчанием, это был показатель того, что он нанес правильный удар. — Что касается меня, это не имеет значения, если мне, конечно, не придется ждать слишком долго.
— Но Ким, я уже помог тебе сегодня ночью. Ты должен согласиться с этим. — Теперь его собеседник нервничал. Это было ясно. Было почти слышно, как пот капает у него со лба. — Когда я согласился отказать шведской береговой охране в доступе в датские воды, я пошел против всех правил. И все же я это сделал. Ради тебя.
— Да, ты это сделал, и это очень хорошо. Но я бы назвал это частичной оплатой. Неплохой, конечно… Но, учитывая то, что для тебя сделал я, мы все еще далеко не в расчете. Это обычная математика. Плюс и минус.
— Ким, я ничего так не хочу, как помочь тебе, ты же знаешь. — Он боролся с маленьким ублюдком. — Но я уже вчера зашел слишком далеко. И то, о чем ты сейчас просишь, противоречило бы всей этике и культуре сотрудничества, которые наши страны фактически создали за эти годы, вместе работая в Эресунне.