— Так, так, так, — Муландер развел руками. — Неужели это наш блудный сын, который наконец-то соизволил явиться.
Фабиан кивнул, направляясь в конференц-зал.
— Ну, теперь я здесь, — сказал он, держа улыбку, которую практиковал в зеркале лифта по пути наверх, и в качестве завершающего штриха помахал всем рукой.
— Но ты выглядишь немного измученным, хотя, вероятно, проспал больше часов, чем все мы, вместе взятые, — продолжил Муландер. — Ночь была тяжелой?
Фабиан повернулся к Муландеру, который улыбался ему той раздражающей саркастической улыбкой, которая так часто появлялась на его лице. Раньше он считал ее невинной и даже в чем-то дружелюбной, неким способом разрядить обстановку, когда она рискует стать слишком удручающей. Сейчас взгляд коллеги был тем же, но когда он встретился с ним, то увидел в нем черноту, которая требовала одного: нанести еще один удар ножом.
— Ну, ты как никто должен все знать об этом, — сказал он и увидел, как Муландер изменился в лице и с легкой дрожью на верхней губе всеми силами пытался выглядеть спокойным и невозмутимым.
— Правда? Я не уверен, правильно ли я тебя понял…
— А разве нет? — Фабиан продолжал пристально смотреть на Муландера и подождал, пока в комнате не воцарится тишина. — Насколько я понял, это ты помог Соне занести в дом ее шедевр после того, как пригрозил уничтожить его, если она его не заберет, — сказал он наконец. — Учитывая ее переживания, связанные с этим ящиком, ты и все остальные должны понимать, что случившееся наложило на нашу жизнь весьма неприятный отпечаток, и мы, мягко говоря, глаз не сомкнули большую часть ночи. Так что нет, я не выспался этой ночью.
— Пожалуйста, прости. Как я мог не понять этого, — кивнул Муландер. — Я могу винить в этом только свой собственный недосып.
Фабиан ничего не ответил. Он намеревался подыгрывать Ингвару, но не больше, чем это было необходимо, и прежде всего он хотел выступить против Муландера, который в противном случае съел бы его живьем, как только у него появилась бы такая возможность.
— Ладно, может быть, нам стоит начать до того, как день уже перейдет в ночь, — сказала Тувессон. — Как я уже сказала, мы опаздываем, и мне скоро нужно уйти. — Она повернулась к Фабиану: — Ты можешь пока повременить с отчетом о том, что произошло в Эресунне этой ночью. Насколько я поняла, мы не знаем, утонул Милвох, или ему удалось выбраться на берег.