Она открыла его и увидела несколько контейнеров с готовыми супами со сроком годности до июля, а также несколько бутылок воды. Собрания улик с мест преступлений, которые где-то прятал Муландер, здесь точно не было. Она увидела их только тогда, когда открыла отделение морозилки. В аккуратных маленьких контейнерах, помеченные по всем правилам, лежали именно они, улики, которые она искала.
С облегчением она вытащила «Нокию», чтобы позвонить Фабиану, но случилось так, что, очень волнуясь, она уронила телефон на тряпичный коврик, на котором стояла. В очередной раз она обратила внимание на звук, который звучал совсем не так, как должен был, и, подняв телефон и отодвинув коврик, она обнаружила люк.
Она схватилась за ручку и открыла дверцу. Ход вел прямо к погребу, где был еще один люк на полметра ниже. Он был круглым, сделан из железа и, казалось, вел прямо в землю.
Она взялась за ручку люка, который оказался таким тяжелым, что ей пришлось широко расставить ноги и с помощью обеих рук поднять ее.
Вонь ударила в нос с такой силой, что она не успела отступить. Прямо на нее накинулся целый рой мух, вылетевших из этого подземелья, они стали застревать в ее волосах и забираться в ноздри. Но это не шло ни в какое сравнение с тем, что находилось внизу в темноте под толстой решеткой, приваренной со всех сторон.
Она все еще не могла увидеть это. Но уже поняла, что там. Именно это Муландер погрузил в тачку и вез по участку по высокой траве. Именно здесь он и использовал сварочный аппарат. Это оказалось совсем не то, что они думали, ведь они предполагали, что она воспользовалась возможностью и после всех лет наконец ушла от него.
Поэтому она не удивилась увиденному, когда наконец нашла в себе силы зажечь фонарик и посветить вниз в темный земляной подвал, превращенный в тюрьму. На Гертруду, безжизненно лежавшую с закрытыми глазами на утрамбованном земляном полу.
Светофор в том месте, где Тогагатан пересекала Дроттнинггатан, переключился на красный, как будто не был синхронизирован с остальными перекрестками. Но Фабиан, который опаздывал уже на десять минут, вопреки сигналу светофора нажал на педаль газа, заставив водителей других машин остановиться. На большой скорости он пересек перекресток и свернул на улицу Богсерарегатан в Северной гавани.
Сразу после разговора со Стуббс он связался с Тувессон и сказал, что не сможет присутствовать на сегодняшнем утреннем совещании. Она спросила, почему, и, к его удивлению, не купилась на объяснение, что ему нужно заняться делами семьи.
Несмотря на то, что он очень настаивал, она даже не согласилась дать ему полдня отгула. В довершение всего она разозлилась и начала говорить о том, что в последнее время он все время где-то в своих мыслях, но только эти мысли не о работе, а не далее как вчера он вообще проспал, а теперь вдруг решил остаться дома, когда их расследование находится на завершающей стадии. То, что вдобавок еще и Лилья не соизволила прийти на работу и не выходит на контакт, не делало настроение Тувессон лучше.