После этих объяснений Грейс и Наис провели ночь в инуитской семье, дожидаясь, пока снежная буря превратится в дурное воспоминание. Один из мужчин починил заклинивший пистолет. Проснувшись и позавтракав хлебными палочками из собственных запасов, они оседлали свои мотосани, чтобы как можно скорее добраться до убежища Нэйла.
Айанна велела им ехать все время прямо на северо-восток, к одному из старых рукавов фьорда, которые они в конце концов нашли. И вот после получаса езды по ледяной пустыне они вдруг заметили на равнине необычную фигуру, напоминавшую вырезанную изо льда церквушку, наклонившуюся на левый бок.
Вся верхняя часть конструкции, казалось, превратилась в скопление хрустальных сталактитов, свисавших, словно ледяные волосы со склоненной головы.
По обеим сторонам этой отливающей голубоватым цветом конструкции на земле угадывался след, проложенный ручейком, который сегодня был скован льдом. Теперь, когда они достаточно приблизились, Грейс четко разглядела обледеневшую постройку. То, что она приняла за покосившуюся церковную колокольню, было не чем иным, как мачтой накренившегося корабля, корпус, палуба, швартовы и рубка которого полностью были покрыты прозрачным зеркалом льда.
Они сбросили скорость и слезли со своих машин, не доехав метров пятьдесят, чтобы проделать пешком остаток пути до предполагаемого убежища Нэйла. Человек, знающий, что ему грозит опасность, мог, если он был вооружен, открыть по ним огонь прежде, чем они успели бы объяснить, кто они такие.
— Нэйл Штейнаберт! — позвала Наис, приложив руки ко рту рупором.
Они подождали, но не заметили никакого движения и ничего не услышали. Наис достала пистолет и приблизилась.
Грейс шла в нескольких метрах сзади, держа в руке свое починенное оружие.
— Меня зовут Грейс Кемпбелл! Я инспектор полиции из Глазго. Мы знаем, что вам угрожает опасность. Ваш друг Антон Сьюйак убит. Киллер выехал, чтобы найти вас. Мы пришли вас защитить!
Ответом ей стало лишь завывание ветра. Полярный бриз скользил между их ног, вроде морозных ленточек, обвивался вокруг неподвижного корпуса судна. Две женщины двинулись вперед с удвоенной бдительностью, внимательно осматривая каждую часть судна в поисках человеческой фигуры или ствола огнестрельного оружия.
— Нэйл Штейнаберт! — снова позвала Наис. — Меня зовут Наис Конрад, я из ДИА, работаю на Пентагон. Я действую совместно с инспектором Кемпбелл. Вы один можете положить конец деятельности «Олимпа». Вы нужны нам! А мы нужны вам! Покажитесь!
Подойдя ближе, они заметили лыжи мотосаней, спрятанных за кормой судна. Теперь не осталось никаких сомнений. Хотя им никто не отвечал, это место было обитаемым.