1
Цитата из стихотворения Роберта Фроста «Смерть батрака» в переводе М. Зенкевича. — Здесь и далее примеч. пер.
2
Здравствуйте (греч.).
3
Sickness — вторая часть английского составного слова «homesickness» — имеет значение «недомогание, тошнота».