— Что? Ты шутишь?
— Нет. Он сказал, что Франц хочет, чтобы я приехала с детьми на Туманный остров. Что они построят мне на участке маленький отдельный домик. Я буду получать пятьсот тысяч в год. Частные уроки, чтобы я смогла закончить школу. Я могу не общаться с Францем, если не захочу. Он лишь хочет стать юридическим представителем детей. Папа сказал, что интим Франца не заинтересует, поскольку после рождения детей женское тело очень меняется. Юные нетронутые тела, понимаешь ли… Франца возбуждает только это.
Софии показалось, что пол ушел у нее из-под ног. Во рту пересохло, сердце сжалось в груди. Эльвира заплакала, по ее щекам покатились тихие слезы.
— Проклятие, Эльвира! Ты не можешь на это согласиться!
— Все не так просто. Папа сказал, что есть некоторые условия. Самое важное — я должна прервать все контакты с тобой и Беньямином.
Эльвира прижалась спиной к стене в прихожей и съехала по ней, оказавшись в конце концов на полу. Обхватив руками живот, она стала покачиваться взад-вперед, словно убаюкивая своих неродившихся детей. За несколько мгновений она так побледнела, что под глазами снова проступили черные круги. Слезы капали на живот.
София оперлась о стену, чтобы удержаться на ногах, — слова Эльвиры буквально придавили ее к земле. Она смотрела на живот Эльвиры с нарастающим чувством безнадежности. В чем тогда вообще смысл?
— Эльвира, тебе ни за что на свете нельзя возвращаться туда.
— Думаешь, все так просто? — всхлипнула Эльвира. — У меня нет никакой жизни, никакого гребаного будущего. Все сломано.
— Он изнасиловал тебя!
— Все было не совсем так. Поначалу мне самой было любопытно. Это потом все пошло вразнос…
— Тебе было всего четырнадцать!
София почувствовала, как ее охватывает отчаяние. Шум в ушах свидетельствовал о том, что она теряет над собой контроль.
— Ты можешь жить у меня. Я помогу тебе ухаживать за детьми. Только не уезжай туда.
Эльвира поднялась, перегнулась через собственный живот и обняла Софию так крепко, что та чуть не задохнулась.
— Ты такая добрая… «Виа Терра» — последнее место на земле, где мне хотелось бы оказаться. Ты и сама понимаешь. Но, может быть, я вернусь, когда родятся дети… Он заберет своих детей, а я получу назад свою жизнь.
— Он этого никогда не допустит.
— Ты не можешь этого знать. Пожалуйста, дай мне все спокойно обдумать.
— Ясное дело, ты должна принять решение сама.
София помогла ей надеть куртку и ботинки. Долго смотрела ей вслед, когда Эльвира, едва волоча ноги, поплелась в сторону центра. Даже сзади виднелся ее большой живот. В целом же она выглядела как самая обычная девочка-подросток. На улице не было ни души, кроме Эльвиры, которая то исчезала в тени деревьев, растущих вдоль дороги, то снова появлялась. Свет уличных фонарей окрашивал ее волосы в голубой цвет.