Координаты чудес (Шекли) - страница 24

Кармоди искренне пожалел бы Мелихрона, если бы его собственное положение не было таким отчаянным. Он окончательно запутался. Время истекало, но его страхи странным образом смешались с сочувствием к недовоплощенному божеству.

И тут его озарило. Пришедшее в голову решение было простым и ясным, и годилось как для проблемы Мелихрона, так и для его собственной (что и говорило о его правильности). Понравится ли оно Мелихрону — другое дело. Но попробовать следовало.

- Мелихрон, — сказал отважно Кармоди. — Я решил вашу проблему.

- Действительно решили?

- строго спросил Мелихрон. — То есть, действительно решили на самом деле? Опасность не влияет на ваши слова? Ведь, если ваше решение меня не удовлетворит, вы умрете через… 73 секунды.

- Опасность влияет лишь постольку, — величественно ответил Кармоди, — поскольку это влияние нужно для решения вашей проблемы.

- Прекрасно! Рассказывайте скорей! — оживился Мелихрон. — Скорее! Я так волнуюсь.

- Хотел бы, но не смогу, — сказал Кармоди. — Физически невозможно. Вы же убьете меня через шестьдесят или семьдесят секунд.

- Я? Я убью вас? О, небо! Вы и в самом деле считаете меня таким кровожадным?

Нет, ваша смерть придет извне. Я к ней не имею никакого отношения. Но, между прочим, у вас осталось только двенадцать секунд.

- Не слишком много, — сказал Кармоди.

- Конечно, не слишком много! Но это мой мир, и я здесь командую всем. Временем в том числе. Я изменил пространственно-временной континуум как раз возле десятисекундной отметки. Для Бога это не сложно, только потом много подчистки. Ваши десять секунд будут потом оплачены двадцатью пятью годами моего локального времени. Достаточно?

- Более, чем щедро, — сказал Кармоди. — Вы очень любезны.

- Для меня ничто. Теперь, пожалуйста, о главном: давайте ваше решение!

- Хорошо!

- Кармоди набрал в грудь побольше воздуха. — Решение вашей проблемы вытекает из самой проблемы. Иначе и быть не может. Каждая проблема должна содержать в себе зерно решения.

- Должна?

- переспросил Мелихрон.

- Обязательно должна, — твердо сказал Кармоди.

- Ладно. Примем ваше допущение. Дальше.

- Рассмотрим ваше положение, — продолжал Кармоди. — Рассмотрим его внешние и внутренние аспекты. Вы — бог планеты, но только этой планеты. Вы всемогущ и всеведущ, но только здесь. Ваши интеллектуальные достижения поразительны, и вы ощущаете потребность служить чему-то внешнему по отношению к вам. Но в других мирах ваши таланты бесполезны, а здесь кроме вас никого нет.

- Да-да, именно так! — воскликнул Мелихрон. — Но вы пока не сказали, что же мне делать.