— я сплевываю, — Точно сектанты! «Язык повешенного, майская паутина и жабьи кости»! Тупые ублюдки!
Ладно — сочтемся!
Подтолкнув пришельца между связанных за спиной рук, вступаю на портальную плиту.
Оборачиваюсь и снова оглядываю все семь десятков товарищей:
— Пора, камрады! Ну что, мужчины — заставим звезды плакать?!
Народ отвечает дружным и воинственным рычанием.
Ругательствами и бахвальством на языках трех планет!
Даже почти ничего не понимающие стрелки нугари и некоторые, не самые продвинутые атрейцы, отдупляют смысл сказанного и издают свои воинские крики.
Ну, берегитесь уроды! Не хотелось бы мне сейчас находиться на той стороне портала.
«Всегда везти не может»!
Красотка Арвильда странно и непонятно улыбается чему-то, переглядывается с сыном своего вождя и встав за моей спиной, похлопывает по плечу.
Почти ласково.
— Ну, пошли, сучий выродок! — я улыбаюсь сектантскому порталисту не менее нежно.
Проход в иные миры — уже рутина.
Даже без задержки дыхания, как раньше — буднично вдавливаюсь в густое желе портальной мембраны и через мгновение вываливаюсь в совершенно другом мире.
Первым желанием мелькает — приставить финку прямо к сердцу гивора. Дабы уберечь белобрысого змея от соблазна поднять ненужный шум. Впрочем тут же отказываюсь от заманчивого намерения. Это просто нервишки шалят.
Чего понапрасну дергаться-то? Пока он всех остальных сюда, на Атрею, не переправит — лишняя суета не в его отцовских интересах.
Если с той стороны останется хоть один из группы — хана его кровинушкам. Без вариантов…
Всё! Первые четырнадцать межпланетных туристов здесь. Порталист уходит на Землю за следующей группой.
Мы в масках-«противогазах» и защитных балахонах. Кстати, не знаю как у других, но моя противно пахнет чем-то средним между хлоркой и кабинетом стоматолога. Фу, мля!
Окружающий гиворский лагерь — тих, благостен и спокоен. Народу здесь действительно не слишком уж много. Кроме четверки часовых, весьма расслабленно расположившихся по сторонам от портала — практически никого и не видно. Все остальные, вероятно, с самого утра заняты своими мутными сектантскими делами и ежедневными душегубскими заботами. Во всяком случае, праздношатающихся зевак вокруг портала не видно. Лишь изредка в стороне, на периферии, мелькают отдельные блондинистые персонажи. Вот и хорошо!
Вылупившись на нас бесстрастным рыбьим взглядом, один из караульных что-то произносит.
Ну и чего же тебе от нас надо, сука ты такая?
А устав караульной службы что говорит?
Часовому разговаривать категорически запрещается!