Весной этого года Олег поступил на службу переводчиком в одно военное немецкое учреждение по ремонту автомобилей (NSKK). Первоначально я отнесся к этому несочувственно. Однако Олег доказал мне, что эта служба освобождает его от мобилизации в немецкую или, вернее, украинскую армию или от принудительной посылки на работу в Германию. На службе Олег познакомился с несколькими пленными советскими командирами и, в частности, с Михаилом Матухновым. Эта группа, состоящая, кроме Олега, из коммунистов, образовала подпольную организацию из семи членов. Цель ее заключается в том, чтобы захватить у немцев автомобили тогда, когда они будут отступать, и передать эти трофеи Красной армии. Кроме того, организация стремилась к тому, чтобы устраивать побеги военнопленных. Еще летом Олег способствовал побегу двух военнопленных. Осенью он должен был бежать в СССР с группой пленных. Но немцы узнали об этом. Начальник учреждения, национал-социалист с большим стажем, пьяница и развратник, велел собрать всех пленных и в их присутствии тыкал Олегу револьвером в бок и кричал, что он его застрелит. Однако за отсутствием доказательств это дело заглохло. Олег носит в кармане два паспорта, которыми он намеревается снабдить пленных, собирающихся бежать. Члены семерки (семеро козлят, как они себя называют) очень любят друг друга и особенно Олега, младшего из них. Он слепо выполняет все постановления своей организации. Олег с энтузиазмом отдался подпольной работе и ждет с нетерпеньем прихода Красной армии.
Михаил впервые посетил Олега дома. Он произвел на меня очень хорошее впечатление. Михаил рассказал, в частности, что в одном селе около Харькова немцы убивают всех крестьян, выходящих из хат позже 6 часов вечера. Они запрещают хоронить трупы в течение трех дней. Эти трупы валяются по всему селу. Среди них есть старики, женщины и дети.
1 января 1943 г.
Грустно встречали Новый год. У Олега температура колеблется между 40° и 41°. Я испытываю ужасный страх за его жизнь. Денег мало. Олега надо питать нежной пищей – манной кашей на молоке, яйцами, киселями, а это все стоит очень дорого. Приходится продавать вещи за бесценок, чтобы купить Олегу необходимые ему продукты.
Сегодня я пошел рано утром на Сумской базар. Подошел к будке, где продается мясо. Узнал, что мясо продается по 220 р. килограмм. Между тем по твердым ценам мясо должно продаваться по 120 р. кило. При мне к будке подошел молодой человек в штатском и заявил, что он арестовывает продавца за торговлю мясом по спекулятивным ценам. Торговец нисколько не смутился. Он сунул большой кусок мяса молодому человеку. Тот перестал говорить об аресте и, получив взятку, мирно удалился. Вот как промышляют на базарах украинские полицейские. Они являются одной из причин беспрерывного повышения цен.