– Вот как. Но я ее здесь не видела. Как зовут задержанного?
Эбба чувствует укол беспокойства:
– К сожалению, я не знаю, но он задержан за ограбление при отягчающих обстоятельствах.
– У нас здесь нет никого, кто был бы причастен к ограблению при отягчающих обстоятельствах. – Вздох на линии. – Подождите, я еще раз проверю.
Эбба благодарит, начинает ходить взад и вперед по комнате, пока ждет ответа Ханны Адольфссон.
– Все так, как я и сказала, – говорит она через несколько минут. – У нас нет задержанных за ограбление при отягчающих обстоятельствах. Вероятно, вы перепутали отделение.
– Вероятно, – говорит Эбба, извиняясь за доставленные неудобства.
Беспокойство разрастается в груди. Почему Ангела сказала, что пойдет к клиенту, которого не существует? Зачем ей надо ее обманывать?
Или она просто перепутала полицейское отделение?
Эбба снова окидывает взглядом стол, понимая, что еще не заглянула в нижний ящик. Она выдвигает его и видит папку с именем «Ясмина Моретти» на лицевой стороне, берет ее и листает документы: полицейский рапорт об убийстве, ордер на арест, ходатайство о заключении под стражу, записи Ангелы о преследователе Ясмин, такие же как и у Эббы: «Синий спортивный автомобиль, „Хонда Цивик“, с буквой R в начале регистрационного номера и двойкой среди цифр номера. Сталкеру за тридцать, он худощав, волосы пепельного цвета. Татуировки в виде черепа и паутины на правой руке».
Весь текст набран на компьютере, но одно предложение написано от руки: «Подруга сталкера беременна».
Эбба смотрит на синие чернила, понимает, что предложение что-то значит, просто не может понять что. «Подруга сталкера беременна».
Все остальное напечатано на компьютере, а это предложение написано от руки…
Эбба начинает задыхаться и широко открывает рот, ловя воздух. Именно она сообщила Ангеле, что у сталкера и его подруги есть ребенок, а затем Ангела записала это предложение от руки в документе. По всему видно, что это мысль, пришедшая задним числом. Эбба до сих пор не нашла ответы на все оставшиеся у нее вопросы, но теперь она знает, как это все связано с татуировками, которые Андреас Килич удалил лазером.
Ангела не записала историю о сталкере под диктовку Ясмины, она сочинила ее.
Эбба нерешительно держит руку у звонка, читает табличку на двери, у которой она стоит в промокшей насквозь куртке и с влажными волосами. Беньямин Викандер, жиголо Ангелы. Она искала шефиню весь день, звонила, но та не отвечала. Тогда Эбба поехала в ее пентхаус в районе Кунгсхольмен. Но там дверь открыл мужчина лет сорока и удивленно посмотрел на нее, когда она спросила Ангелу. Объяснил, что уже год снимает ее квартиру по договору субаренды. Неужели Эбба не знала об этом? Нет, ответила она и уже собралась было уходить, но мужчина догнал ее и протянул пачку конвертов: